1 00:00:01,009 --> 00:00:05,395 Ve 25 letech ampule penicilinu. 2 00:00:07,624 --> 00:00:12,094 Ve 42 letech klesá. 3 00:00:12,447 --> 00:00:17,716 Za 16, Flebo. V 18... 4 00:00:18,589 --> 00:00:22,539 Neumřelo číslo 18 včera? Zemřel a stále je na seznamu. 5 00:00:22,609 --> 00:00:27,379 Musím ještě jednou pracovat... Chcete-li vidět... 6 00:00:27,395 --> 00:00:31,709 Překlad cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam 7 00:00:31,709 --> 00:00:35,659 Buď v klidu, hned jsem zpátky. 8 00:00:37,986 --> 00:00:41,442 Laxativní sirup... 9 00:00:41,918 --> 00:00:46,226 Potřebujeme také sedativum který uklidňuje nymfomanky... 10 00:00:47,641 --> 00:00:51,965 a dávku prášků na spaní, že to ji nechá klidně spát. 11 00:00:54,943 --> 00:00:59,079 Chápu, buď v klidu... Hned přijedu. 12 00:01:00,893 --> 00:01:04,858 Myslím, že jsem skončil... 13 00:01:07,529 --> 00:01:11,254 Tři, dva, jedna... 14 00:01:11,630 --> 00:01:17,237 Jaká katastrofa... buď v klidu Hned přijedu. 15 00:01:17,441 --> 00:01:21,496 Přišel jsem, dovolte mi... 16 00:01:22,546 --> 00:01:25,830 - Co to děláte, paní? Počkejte! - Čekám... musím jíst... 17 00:01:26,245 --> 00:01:29,786 - Než budete jíst, musíte si vzít... - Já vím, musím si vzít sirup. 18 00:01:30,042 --> 00:01:34,713 - Tyto děti... - Podívej, co jsi mi udělal. 19 00:01:35,290 --> 00:01:38,114 - Vše smícháme... - Nelíbí se mi to. já nechci... 20 00:01:38,240 --> 00:01:42,221 - Udělá ti to dobře. - Ne, už nechci. 21 00:01:42,467 --> 00:01:46,631 Vypadni odtud. Přeruším tě ta noha Vždycky mě mate. 22 00:01:47,009 --> 00:01:50,350 Dej mi svolení. 23 00:01:50,571 --> 00:01:54,116 co děláš Znáš jídlo to tě bolí... 24 00:01:54,698 --> 00:01:58,524 - Koupil jsem těstoviny, které se tvrdě vaří... - Pojďte s námi jíst. 25 00:01:59,145 --> 00:02:03,085 Je mi jedno, co jíš mám své jídlo... 26 00:02:03,172 --> 00:02:06,232 Chceš mě dát do nemocnice? 27 00:02:06,505 --> 00:02:10,328 Teploměr, madam. Vždy jezte pak řekni, že tě bolí játra. 28 00:02:10,454 --> 00:02:13,693 - Ochutnáváme... - Viděl jsem, jako byste hrál na trubku. 29 00:02:13,708 --> 00:02:16,883 - Podívej, kolik jsem ztratil! - Chudinka, dorazila jen kůže a kosti. 30 00:02:22,436 --> 00:02:26,799 jak se dnes cítíš, je ti lépe Uvidíte, díky tomu se budete cítit lépe. 31 00:02:27,383 --> 00:02:30,482 Buď dobrý! 32 00:02:32,076 --> 00:02:36,350 - Bastardi, pojďte sem! - Jdi do háje! 33 00:02:39,479 --> 00:02:44,229 Nestydíš se mluvit tak hrozně? Říkáš mi tato slova? 34 00:02:44,538 --> 00:02:49,797 Já, ten, kdo koná svou povinnost? Možná právě teď léčím tvého otce. 35 00:02:49,886 --> 00:02:52,977 - Mamin přítel. - Prosím, co to bude... 36 00:02:53,039 --> 00:02:56,224 Věděl jsi, že jsem začal pracovat ve tvém věku? 37 00:02:56,243 --> 00:03:00,075 Obětuji se se 187 nemocnými lidmi, zatímco moji kolegové stávkují. 38 00:03:00,081 --> 00:03:03,595 187 úst, které to potřebují dát jim pilulky a sirup. 39 00:03:03,596 --> 00:03:06,758 174, které si musím píchnout. 40 00:03:06,760 --> 00:03:10,984 Říkáš mi, abych šel do pekla!? Jdi do háje! 41 00:03:16,717 --> 00:03:20,401 Co svítí... 42 00:03:24,331 --> 00:03:27,466 co děláš Tohle je olej. 43 00:03:50,614 --> 00:03:56,797 Mám dost. Víš, že mám vytáhl to všechno odpoledne? 44 00:03:56,857 --> 00:03:58,970 Takhle mi odpovídáš? 45 00:03:59,062 --> 00:04:01,983 Věděl jsem, že brankáři mít intenzivní sexuální aktivitu. 46 00:04:02,010 --> 00:04:05,096 Uvědomte si, že parkování je zakázáno auta na vnitřním nádvoří. 47 00:04:05,162 --> 00:04:08,545 Teď to také přivazuji ke stromu, zničíte i rostliny. 48 00:04:08,674 --> 00:04:11,756 Rostlina? Tahle suchost? 49 00:04:12,013 --> 00:04:15,735 Pokud chcete vidět rostlinu, podívej se do kalhot 50 00:04:15,873 --> 00:04:19,797 Víš, co budu dělat? budu Mluvím se správcem. 51 00:04:20,046 --> 00:04:24,256 - Dobře, řekni mu to! - Buď já nebo auto. 52 00:04:24,931 --> 00:04:28,023 Auto. Viděli jste zařízení proti krádeži, které jsem nainstaloval? 53 00:04:28,207 --> 00:04:31,723 - Kdo vám krade Maseratti? - Je to cenné auto. 54 00:04:35,611 --> 00:04:40,029 Co to děláte, děti? Taky začínáš s míčem? 55 00:04:40,119 --> 00:04:43,770 - Dej mi míč. - Dám mu to. Chyťte ji! 56 00:04:43,831 --> 00:04:46,595 Jaký míč... 57 00:04:46,656 --> 00:04:50,050 -Ahoj, Mario! - Kam jdeš, musíš si dát injekci? 58 00:04:50,137 --> 00:04:53,146 Jdu si dát pusu mléka. 59 00:04:53,192 --> 00:04:55,906 Jsi opilý, stejně jako včera. Mléko je nejlepší... 60 00:04:55,988 --> 00:04:57,692 Je to lepší než drogy. 61 00:04:57,750 --> 00:05:03,500 Nyní si poslechněme diváčku, která bude nám vyprávět o setkání třetího stupně. 62 00:05:04,005 --> 00:05:09,299 Před dvěma měsíci jsem viděl na obloze jasné světlo. 63 00:05:11,389 --> 00:05:16,277 Trvalo to asi dvě minuty... a pak to zmizelo. 64 00:05:16,859 --> 00:05:26,151 Zajímavý. Je to důležité svědectví pro Setkání s UFO v našich životech. 65 00:05:28,047 --> 00:05:33,544 Nino... Je to možné? Ne v tomto domě můžeme žít jako normální lidé? 66 00:05:34,757 --> 00:05:38,465 Pojďme si sednout ke stolu, pojďme jíst. Podívejme se na sebe, promluvme si... 67 00:05:39,026 --> 00:05:42,693 Říkám mu o tom incidentu terasa, když jsem viděl mimozemšťany. 68 00:05:43,094 --> 00:05:46,280 Nebyli to mimozemšťané, bylo to světlo z toalety. 69 00:05:46,851 --> 00:05:51,101 Jíš večer příliš mnoho pepře, máte noční můry a vidíte mimozemšťany. 70 00:05:51,347 --> 00:05:54,726 - Jsi stále na lince, Nino? - Ano, jsem tady. 71 00:05:54,805 --> 00:05:59,995 Nebojte se, je to tady. Kde to chceš mít? 72 00:06:00,252 --> 00:06:03,593 - Kdo jsi? - Jak, kdo jsem? Já jsem manžel. 73 00:06:03,965 --> 00:06:06,974 Od začátku příběhu s mimozemšťany v tomto domě 74 00:06:07,401 --> 00:06:10,682 už žádné jídlo, žádné pití už žádná láska... 75 00:06:10,703 --> 00:06:13,782 - Nezavěsil jsem. - Ano... 76 00:06:13,878 --> 00:06:17,474 - Vždycky jsou to jen takové nesmysly. - Pokud máte ještě čtvrt hodiny... 77 00:06:17,547 --> 00:06:21,186 Chci vám říct jednu příhodu to mi narušilo dětství... 78 00:06:22,012 --> 00:06:25,792 Pro mě jsi se narodil utrápený... 79 00:06:26,737 --> 00:06:29,775 Šel jsem sbírat houby do lesa, když se mi objevila mužská tvář 80 00:06:30,462 --> 00:06:37,102 - ...velký, zelený a nechutný... -Stejně jako tyhle těstoviny... 81 00:06:38,575 --> 00:06:44,220 Dal mi znamení... Nevím jestli Můžu to říct v televizi, je to něco obscénního... 82 00:06:44,715 --> 00:06:48,367 řekni nestyď se jsme tu, abychom vás poslouchali… 83 00:06:48,865 --> 00:06:53,633 Myslí tím, že viděl Wolfa, a ukázal jí zelenou trubici... 84 00:06:53,865 --> 00:06:57,698 - Když to bobtná... - Nechápu, čí to byla trubka...? 85 00:06:57,775 --> 00:07:00,837 - Chceš přestat? - Chcete, abych zavěsil? 86 00:07:00,897 --> 00:07:04,981 - Promiň, nemluvil jsem s tebou. - Vím, že tomu nerozumíš. 87 00:07:05,153 --> 00:07:08,907 co chceš pochopit? Není co chápat. 88 00:07:10,212 --> 00:07:15,186 V historii měli hlupáci vždy je potřeba něco vidět. 89 00:07:15,237 --> 00:07:18,944 V minulosti viděli světce. Teď vidím mimozemšťany. 90 00:07:30,163 --> 00:07:33,180 Dobré ráno, Lauro! Můžete mi rychle dát noviny? 91 00:07:33,224 --> 00:07:36,417 - Nejprve, pane. - Přišel jsem první. 92 00:07:36,582 --> 00:07:40,774 Čas, večerní kurýr, Lidé, Jednota... 93 00:07:41,569 --> 00:07:44,665 A republika... 94 00:07:44,922 --> 00:07:49,348 Chci Sportovní deník. pospěš si Laurico, jinak dostanu pokutu. 95 00:07:49,537 --> 00:07:53,517 Laurico, protože si to můžeme dovolit nová slova jako je tato? 96 00:07:53,618 --> 00:07:57,693 Promiňte! 97 00:07:58,448 --> 00:08:02,313 Sakra... Je to dobré? 98 00:08:03,488 --> 00:08:07,194 Kam se ten idiot poděl? 99 00:08:07,916 --> 00:08:11,730 Jste nyní spokojeni? Dnes ráno noviny mě stály 5000 lir. 100 00:08:12,210 --> 00:08:17,425 Už ji nemůžu vystát. Je to nesnesitelné. 101 00:08:17,502 --> 00:08:20,768 co mohu dělat, je to nemoc stejně jako ostatní: aerofagie... 102 00:08:21,007 --> 00:08:24,539 - Je to čím dál horší. - Co chceš? 103 00:08:24,590 --> 00:08:28,473 - Je vám špatně? - Víš, že se nebavím. 104 00:08:35,519 --> 00:08:40,098 Třeba jako panenka jednoho dne řekneš mami... 105 00:08:44,270 --> 00:08:47,907 Dobré ráno! jaký je to pocit naše krásná holka? 106 00:08:48,119 --> 00:08:51,416 Jste připraveni na injekci? Vraťte se! 107 00:08:51,445 --> 00:08:56,895 - Vím, že chceš vidět můj zadek. - Nechci přijít o čerstvost jako ty... 108 00:08:58,406 --> 00:09:02,075 - Cítil jsi něco? - Ne. 109 00:09:02,124 --> 00:09:05,186 Jakou mám ruku říkali mi mrtvá ruka... 110 00:09:06,071 --> 00:09:10,193 Podívejte se na ten s kyslíkovou trubicí. Stala se z toho všeobecná posedlost. 111 00:09:10,678 --> 00:09:15,023 Od Ameriky už je to dávno vzduch se již nepoužívá. 112 00:09:15,542 --> 00:09:21,505 Já vím, jsi stará liška a ne chcete dýchat vůně ostatních. 113 00:09:22,326 --> 00:09:27,979 Jdu vám připravit zásobu vzduchu. Tohle je jen tvoje. 114 00:09:28,076 --> 00:09:31,811 Nemusíte to nikomu dávat. 115 00:09:39,307 --> 00:09:46,242 Učiteli, cítím štípání v žaludku, v játrech a ledvinách. co to může být? 116 00:09:46,593 --> 00:09:50,353 absolutně nic je to jen psychický blok. 117 00:09:50,431 --> 00:09:55,743 Musíte se odemknout. Vstaň, jdi doma jíst a dobře pít. 118 00:09:56,215 --> 00:10:00,146 Vstát! uvidíš, všechno bude v pořádku. Odvaha! 119 00:10:00,727 --> 00:10:05,769 Vstát! Máš psychický blok, musíte se odemknout. 120 00:10:05,787 --> 00:10:10,102 Teď jsi měl zase fixaci jste se odemkli. 121 00:10:10,160 --> 00:10:13,935 Tohle už nepotřebuješ, Vezmu to. 122 00:10:14,031 --> 00:10:17,198 Tenhle zkurvysyn mi ukradl postel. 123 00:10:17,237 --> 00:10:20,694 - Co děláš pěšky? - Ukradl mi postel. 124 00:10:21,024 --> 00:10:24,838 V této nemocnici se může stát cokoliv. Sedí muž na zemi a nikdo mu nepomáhá? 125 00:10:25,113 --> 00:10:28,272 - Dávej pozor, lámeš mě. - Opři se. 126 00:10:28,331 --> 00:10:32,422 Buďte přísnější! Ankylozující... 127 00:10:32,471 --> 00:10:35,570 Co se to tu děje, Emilio? 128 00:10:35,572 --> 00:10:38,799 Ten blázen přišel a ukradl mu postel. 129 00:10:38,855 --> 00:10:42,076 - Jsi blázen. - Poslouchej ji, já jsem ten blázen... 130 00:10:42,100 --> 00:10:45,421 Co jsi, jsi na mizině? Udělejte mu místo vedle sebe. 131 00:10:45,990 --> 00:10:49,870 Nebojte se, toto vyprší rychle a vyčistí vám postel. 132 00:10:49,947 --> 00:10:52,881 - Kam zmizel ten šílenec? - Tady. 133 00:10:52,916 --> 00:10:56,012 Spartakus... 134 00:10:57,290 --> 00:11:00,346 - Lucia, kam šel? - Dolů. 135 00:11:00,430 --> 00:11:03,537 Sakra, jestli ho chytím... 136 00:11:07,726 --> 00:11:11,600 Spartakus... 137 00:11:12,427 --> 00:11:16,416 Dnes tu nejsou žádní zákazníci. Spartakus... 138 00:11:17,126 --> 00:11:21,837 Jaká zima... Spartaku! 139 00:11:30,003 --> 00:11:33,283 Vím, že jsi tady přestaň se chovat bláznivě. 140 00:11:33,283 --> 00:11:38,048 Podívej, co mi ten blázen dělá... 141 00:11:39,134 --> 00:11:43,155 Pojď ven, Spartaku, tady to jde bronchopneumonie... Přestaňte dovádět... 142 00:11:48,381 --> 00:11:51,848 kdo to je někdo...? 143 00:11:55,721 --> 00:11:59,092 Spartaku! 144 00:11:59,095 --> 00:12:04,169 Seru na tebe a ještě ten jeden kdo tě dal do hospice. Pojď sem! 145 00:12:04,220 --> 00:12:12,030 Přerušujeme sérii "Perfida", abychom vás informovali o teroristickém útoku. 146 00:12:12,045 --> 00:12:14,796 Nech mě... 147 00:12:23,002 --> 00:12:25,139 - Ahoj, Nino! - Dobrý den! 148 00:12:25,173 --> 00:12:28,475 - Jak se cítíš? - Dobře! co to děláš 149 00:12:28,551 --> 00:12:33,210 - Udělal jsi ze sebe blázna? Díváš se na mira? - Ano. 150 00:12:33,342 --> 00:12:37,029 Je to jediný program což mě těší. 151 00:12:37,400 --> 00:12:42,404 Streamoval jsem epizodu 37 z telenovely "Perfida". 152 00:12:42,520 --> 00:12:45,691 - Sakra... -Ztratil jsem ji... 153 00:12:45,762 --> 00:12:48,957 - Jak víme, jestli ho našli? - SZO? 154 00:12:49,019 --> 00:12:51,348 Syn hraběnky Lary. 155 00:12:51,415 --> 00:12:55,133 V poslední epizodě hrabě Gondrano unesl syna hraběnky Lary. 156 00:12:55,211 --> 00:12:57,439 - Chceš vědět proč? - Ne. 157 00:12:57,485 --> 00:13:00,288 Aby uspokojili jejich bláznivé touhy. pochopil jsi? 158 00:13:00,784 --> 00:13:03,874 Bastarde! ale proč šílené chutě? 159 00:13:03,928 --> 00:13:11,055 Nemyslím si, že je to divné. hraběnka Lara je dobrá...a on ji chce zastřelit. 160 00:13:11,213 --> 00:13:15,864 Vy muži si myslíte jen to... 161 00:13:16,012 --> 00:13:19,979 A v tom ne...? Nino se neurážej, víš, že si dělám legraci. 162 00:13:21,288 --> 00:13:25,223 A je mi to líto syn hraběnky Lary. 163 00:13:27,065 --> 00:13:30,242 Kdo ví, kde to bude... 164 00:13:31,480 --> 00:13:37,153 Nespal jsem 12 hodin bolely mě nohy... měl jsem den... 165 00:13:39,158 --> 00:13:44,304 Když mě namasíruješ, jak to umíš, Můžu zůstat vzhůru ještě půl hodiny. 166 00:13:45,144 --> 00:13:51,210 Nemáte svědomí, neví se, kde je syn hraběnka a ty se chceš milovat. 167 00:13:51,756 --> 00:13:56,691 Jsem zoufalý, ale ty víš, že jsem to já Je mi jedno, kde je hraběnin syn. 168 00:13:57,362 --> 00:14:02,506 Mezi televizí a stávkami z práce, už se hřebík zatlouct nedá. 169 00:14:03,294 --> 00:14:06,643 Zapomněl jsem zatlouct... hřebík! 170 00:14:10,947 --> 00:14:15,778 A teď lekce Tantra jóga. Jóga lásky. 171 00:14:16,591 --> 00:14:20,773 Žena se musí odvázat pomalu nohy... 172 00:14:21,799 --> 00:14:26,938 Chcete-li posunout pánev dopředu, na zpevnění břišních svalů... 173 00:14:32,624 --> 00:14:40,094 Toto cvičení je určeno pro prodloužit dobu pohlavního styku. 174 00:14:41,166 --> 00:14:45,452 Nyní stojí partneři vedle sebe. 175 00:14:45,984 --> 00:14:51,442 Mírně zvedněte nohy a začněte rytmický pohyb. 176 00:14:52,027 --> 00:14:57,605 Tato gymnastika pochází z z Dálného východu... 177 00:14:58,108 --> 00:15:01,432 Cvičíš sama, Nino...? 178 00:15:02,258 --> 00:15:06,864 Ti dva dělají jógu ve dvojicích, nechceš se mnou cvičit jógu? 179 00:15:07,380 --> 00:15:11,516 Jděte dělat jógu sami. Materialista! 180 00:15:12,088 --> 00:15:16,364 Ti dva se nemilují. Je to psychologické cvičení. 181 00:15:16,385 --> 00:15:20,928 Rozumím, odcházím před svým rozbít si hlavu koleny. 182 00:15:37,587 --> 00:15:41,155 Dost! 183 00:15:41,202 --> 00:15:44,962 přestaň s tím větrem Mám neuralgii. 184 00:15:45,277 --> 00:15:49,031 - Na kolenou. Přinesl jsem to, šejku. - Kdo je to nevěrný? 185 00:15:49,479 --> 00:15:52,894 - Jeptiška. - Lepší, zatím jsme popravovali jen kněze. 186 00:15:55,038 --> 00:16:00,753 Jeptiška... nebo sestra... Na jedné straně... 187 00:16:01,491 --> 00:16:04,987 Jeptiška... 188 00:16:06,468 --> 00:16:09,743 - Je krásná. - Má třídu... 189 00:16:09,835 --> 00:16:12,966 Drž hubu, nevíš nic o těchto. 190 00:16:13,198 --> 00:16:17,326 - Jak se jmenuješ? - Sestra Nina. 191 00:16:18,968 --> 00:16:22,404 Vstaň, sestro Nino. Chci s tebou být sám. 192 00:16:23,130 --> 00:16:26,660 Jdi pryč, chci s ní být sám. Už tě tu nechci vidět. Odejít! 193 00:16:27,425 --> 00:16:31,227 Odejít! Totéž platí pro tebe, eunucha. 194 00:16:31,248 --> 00:16:34,322 -Musíš jít taky. - Já taky? 195 00:16:34,780 --> 00:16:37,980 - Nechám ti uříznout hlavu. - Pokud ano... 196 00:17:09,203 --> 00:17:14,831 - Nezapomeň, že jsem manželka Kristova. - Konečně vím, kdo je tvůj manžel. 197 00:17:14,831 --> 00:17:18,352 - Ke kterému řádu patříte? - Emilio! 198 00:17:18,839 --> 00:17:22,085 - Ach můj bože, proud! - Nikdy jsi mě takhle nelíbal. 199 00:17:23,721 --> 00:17:26,639 - Bože, pro Boha.. - Ne, ne. Je to pro tebe. 200 00:17:26,706 --> 00:17:29,094 Pro Boha, pro Alláha, postavil jsi mi krabici na nohy. 201 00:17:29,100 --> 00:17:31,734 - Odkud je? -Jaký sen... 202 00:17:31,777 --> 00:17:34,978 - Jak dlouho jsem spal? -Asi hodinu... 203 00:17:36,065 --> 00:17:42,005 Zdálo se mi, že jsem v jednom stan a milovali jsme se. 204 00:17:42,370 --> 00:17:47,135 - Vypadalo to na mě dobře oblečené jako šejk. - Míváš vždycky špinavé sny? 205 00:17:47,905 --> 00:17:51,458 Jsou sny s tebou špinavé? 206 00:17:52,280 --> 00:17:55,932 - Oblékal jste se někdy jako jeptiška? - Ano, na příkaz Monzy... 207 00:17:56,019 --> 00:17:59,349 Rozbil jsem je kvůli tobě... 208 00:18:01,682 --> 00:18:06,534 Lordu Emilio s mnoha díky a respekt. 209 00:18:07,728 --> 00:18:11,801 Je to za námahu během stávky. Byly pěkné... 210 00:18:12,067 --> 00:18:16,008 - Jsou i vděční lidé. - Viděl jsi, kolik lahví? 211 00:18:16,621 --> 00:18:20,124 Tyhle nám vydrží na celý život. Jdu dál než k televizi. 212 00:18:20,905 --> 00:18:24,119 Další dopis... 213 00:18:25,319 --> 00:18:28,422 Podívejme se: "Soutěž s cenami". 214 00:18:32,123 --> 00:18:36,275 Gratuluji! Vyhráli jste Fiat Argento z roku 2000. 215 00:18:38,982 --> 00:18:43,861 Teď jsem vyhrál auto... 216 00:18:55,767 --> 00:19:00,733 První cena: Fiat Argento. Druhá cena: norkový kožich. 217 00:19:02,841 --> 00:19:06,731 Norek už nemá žádné modely... 218 00:19:12,548 --> 00:19:16,086 Jste šťastný výherce. Je to tvoje, můžeš si to vzít, kdy chceš. 219 00:19:16,531 --> 00:19:20,188 - Můžu to dostat teď? - Samozřejmě. 220 00:19:21,835 --> 00:19:24,835 - Zdarma? - Zdarma. 221 00:19:24,898 --> 00:19:28,210 - Jaká je cena auta? - 14,5 milionu. 222 00:19:29,191 --> 00:19:34,350 Byl to první vůz tohoto typu předán předsedovi Rady. 223 00:19:34,941 --> 00:19:39,733 Je toho na mě moc, nemůžu... 224 00:19:40,130 --> 00:19:44,926 - Mohu dostat peníze? - Samozřejmě, ale podívej se na ni... 225 00:19:45,441 --> 00:19:49,138 -Je tak krásná... -Víš, moje žena... 226 00:19:50,029 --> 00:19:55,380 chce byt, za ty peníze Shromáždil jsem je, plus těchto 14,5 milionu... 227 00:19:55,751 --> 00:20:00,450 Řekl mi, nejdřív dům, pak auto, pokud to zjistí, okamžitě mi to prodá. 228 00:20:01,020 --> 00:20:04,955 Můžete si to užít dva nebo tři měsíce. 229 00:20:05,140 --> 00:20:08,627 - Bereme to zpět, aniž bychom něco ztratili. - Nic neztrácím... 230 00:20:10,524 --> 00:20:14,690 Možná bude lepší, když mu nic neřeknu. 231 00:20:14,704 --> 00:20:18,568 - Samozřejmě. - Můžu to zkusit? 232 00:20:19,103 --> 00:20:22,413 prosím ! 233 00:20:38,996 --> 00:20:42,385 Když se ho dotknete, zazvoní... Je to orchestr... 234 00:20:43,939 --> 00:20:47,655 Co je s tímto tlačítkem? Bože... 235 00:20:49,130 --> 00:20:53,513 Tohle auto je plné elektroniky. Na svém Fiatu 500 nemám tolik tlačítek. 236 00:20:54,685 --> 00:20:58,997 Samozřejmě, když se do takového dostanete z auta nevylezeš. 237 00:20:59,208 --> 00:21:02,861 Dobře, že to není pohřební vůz. 238 00:21:25,098 --> 00:21:30,038 - Co ten pes vypil? - Čurá, kolo je nové... 239 00:21:33,177 --> 00:21:37,027 Je to nové auto, to stačí. 240 00:21:37,444 --> 00:21:42,172 - Co máš? Bylo málo vody. - Trochu mu zbylo a zakrývalo to kolo... 241 00:21:42,388 --> 00:21:45,904 - Jako by to bylo tvoje auto. -To je moje auto... 242 00:21:45,936 --> 00:21:49,495 Proč to nemůže být moje auto? Ty máš psa, já mám auto. 243 00:21:50,076 --> 00:21:54,093 já ti to ukážu a to zvíře... 244 00:21:55,662 --> 00:21:59,515 Podívej, co mi udělal. Jaká hloupost... 245 00:22:01,941 --> 00:22:06,412 Postarejte se o auto. Podívejte se, jak se staráte z ní, vrátím se pro ni později. 246 00:22:06,756 --> 00:22:10,194 Nezajímá mě to. Můžeš si pro to přijít zítra. 247 00:22:10,677 --> 00:22:13,828 Vraťte si klíče! Za koho mě máš? Jsem vlastníkem. 248 00:22:13,971 --> 00:22:18,682 - Jste vlastníkem tohoto auta? - Ano, jsem vlastníkem inkognito. 249 00:22:19,812 --> 00:22:23,434 Podívej se, co máš, ty hlupáku! Někdy... 250 00:22:29,204 --> 00:22:33,983 Myslím, že měl pravdu, musím Dodržuji hodnotu tohoto auta. 251 00:22:47,102 --> 00:22:51,121 Máte dobré stereo rádio, ale která stojí málo? 252 00:22:56,551 --> 00:23:00,774 Vidíš to? S tím můžete chytit všechny stanice ve světě můžete také slyšet taxíky v Chicagu. 253 00:23:01,249 --> 00:23:05,389 Proč by mě zajímaly taxíky z Chicago? Ani nerozumím tomu, co říkám. 254 00:23:05,888 --> 00:23:10,344 - Nezajímala by vás frekvence policie? -To nemůžeš... 255 00:23:10,416 --> 00:23:13,348 S tímto budete vědět před vámi být vysílán v televizi. 256 00:23:13,376 --> 00:23:17,656 Místo do kina viz živá loupež a ušetříte peníze. 257 00:23:17,877 --> 00:23:21,699 - Ne, nemám zájem, kolik to stojí? - 250. 258 00:23:22,026 --> 00:23:26,588 - Je to hodně. Kdo má tolik peněz? - Ten, kdo má takové auto... 259 00:23:27,428 --> 00:23:31,619 - Co uděláme, nainstalujeme to? - Namontujte to. 260 00:23:35,258 --> 00:23:39,138 Jaké pěkné auto.... 261 00:23:40,503 --> 00:23:44,801 - Poslouchejme... - Auto 210, máme vloupání... 262 00:23:45,046 --> 00:23:48,544 - Vstoupil jsem na policejní stanici. - Členové organizace spáchali útok. 263 00:23:49,018 --> 00:23:52,070 Bastardi... 264 00:23:52,091 --> 00:23:56,474 Ropná skvrna přerušila dopravu. Řetězové nehody. Možná mrtvý... 265 00:24:25,433 --> 00:24:28,615 - Sportovní noviny. - Nejprve, pane. 266 00:24:28,728 --> 00:24:32,772 Jaké krásné auto, Mario! Vyhrál jsi to v pronosportu? 267 00:24:32,879 --> 00:24:35,905 Chcete noviny Sportul? 268 00:24:35,951 --> 00:24:40,950 Ne, chci Express, Panorama, Hlavní město a 24 hodin. 269 00:24:41,380 --> 00:24:44,852 Chápu Mario... 270 00:24:44,978 --> 00:24:49,385 Mario... Jak si to můžeš dovolit mluvit se mnou takhle? 271 00:24:49,606 --> 00:24:52,428 Mario... 272 00:24:52,447 --> 00:24:56,941 - Okamžitě odcházím. - Nespěchejte, pane. 273 00:24:58,715 --> 00:25:02,238 - Děkuji, jste laskavý. - Ať žije, pane! 274 00:25:15,727 --> 00:25:19,830 - Dobrý večer, pane! - Spal jsi? 275 00:25:19,914 --> 00:25:23,629 - Nikdy nespím. - Byl jsi vzhůru se zavřenýma očima? 276 00:25:24,340 --> 00:25:28,950 Je garáž v noci bezpečná? 277 00:25:28,998 --> 00:25:31,831 Proč se potřebuješ skrývat? 278 00:25:32,353 --> 00:25:35,569 Jak si to můžete dovolit? Ptal jsem se jestli je to bezpečné pro auto. 279 00:25:35,583 --> 00:25:38,732 Od té doby, co jsem tady, byli byla ukradena pouze dvě auta. 280 00:25:39,206 --> 00:25:42,634 - Jak dlouho jsi tady? - Na dva dny. 281 00:25:43,340 --> 00:25:47,242 Být zatracen... 282 00:25:47,422 --> 00:25:50,435 - Co to děláš, odcházíš? - Ne, zůstanu tady. 283 00:25:50,534 --> 00:25:53,249 - Spíte tady? - Proč, je to zakázané? 284 00:25:53,257 --> 00:25:56,458 Ne, ale vypadá to divně... 285 00:26:41,618 --> 00:26:46,231 co to je Je to na hovno? 286 00:26:56,336 --> 00:27:00,721 Kdo jiný by to mohl být venku toho zkurvysyna? 287 00:28:13,306 --> 00:28:16,910 - Pracoval jsem přesčas. - Celou noc jsem nezamhouřil oko. 288 00:28:16,959 --> 00:28:20,116 Můžu vědět, kde jsi byl doposud? 289 00:28:20,568 --> 00:28:25,152 Nezačínáme, museli jsme udělat dva kola a teď musím udělat další... 290 00:28:25,691 --> 00:28:29,411 Kde jsi jel dvě kola? Od včerejška ne byl předtím viděn v nemocnici. Lhář! 291 00:28:29,973 --> 00:28:34,577 Řekli ti... Nino, nech mě to vysvětlit. 292 00:28:35,042 --> 00:28:38,118 Chováš se ke mně, jako bych se mýlil. 293 00:28:40,950 --> 00:28:44,760 - Nemám co vidět. - Nech mě mluvit... 294 00:28:45,362 --> 00:28:50,083 - Myslíš, že jsem byl se ženou. - A byla jsi s mužem... 295 00:28:50,167 --> 00:28:55,325 - Nyní máte některé z těchto... - Počkejte, až to vysvětlím. 296 00:28:56,839 --> 00:28:59,925 Pojď, vysvětli mi to! 297 00:29:00,130 --> 00:29:04,374 - To je tajemství. - Tajemství... 298 00:29:04,646 --> 00:29:07,734 - Ano, tajemství. - Jaké tajemství? 299 00:29:07,749 --> 00:29:11,941 Jaké tajemství? Je to tajemství... 300 00:29:12,109 --> 00:29:17,205 - Ano, já vím, je to velké tajemství... - Kdo ví, co si budete myslet... 301 00:29:19,217 --> 00:29:23,475 - Víte, jak udržet tajemství? - Ano, já vím. 302 00:29:25,554 --> 00:29:28,257 - Přísahám! - Přísahám, do prdele...! 303 00:29:28,279 --> 00:29:31,317 Nepřeháněj, beru tě za slovo. 304 00:29:31,568 --> 00:29:36,112 Připojil jsem se k politické skupině, která chce náhle změnit Itálii! 305 00:29:37,773 --> 00:29:40,753 Teď se politika dělá v noci? 306 00:29:40,978 --> 00:29:45,089 Politika se samozřejmě dělá v noci, co chceš dělat v den, kdy tě všichni uvidí? 307 00:29:45,380 --> 00:29:49,572 - Doufám, že nebudeš muset střílet lidi? - Střílejte, zbláznil jste se? 308 00:29:50,190 --> 00:29:56,116 Neškodíme... Prostě jsme rádi tajemní. 309 00:29:58,353 --> 00:30:02,730 - Nemohl bych taky přijít? - První pravidlo: žádné ženy. 310 00:30:02,730 --> 00:30:05,814 věděl jsem... 311 00:30:07,425 --> 00:30:11,434 V následujících dnech je oznámeno a stávka distributorů benzínu. 312 00:30:11,469 --> 00:30:14,425 A teď tohle... 313 00:30:20,809 --> 00:30:24,890 Doplň mě, prosím? Podívejte se na toho jeho rukou... 314 00:30:33,356 --> 00:30:39,669 Buďte opatrní! Měli byste pracovat v a cukrárna na výrobu smetany ne na benzínce. 315 00:30:39,785 --> 00:30:43,410 Je pět hodin ráno to je, když natankuji benzín. 316 00:30:43,455 --> 00:30:47,456 - Chceš se vykoupat s benzínem? - Ne, chci udělat Molotovovy koktejly. 317 00:30:48,502 --> 00:30:52,489 Ten blázen znovu přišel, otče. 318 00:30:52,533 --> 00:30:55,180 Ti s kudrnatými vlasy jsou tvrdohlaví. 319 00:30:55,184 --> 00:30:58,848 Děda má pravdu. 320 00:31:00,423 --> 00:31:04,575 Do poslední kapky. Vydrž, skokanku! 321 00:31:08,634 --> 00:31:14,067 Takhle pomáháte seniorům? Dáš mu cigaretu s trávou, zemřít mladý? 322 00:31:18,671 --> 00:31:21,740 Sbohem, dědečku! 323 00:31:41,934 --> 00:31:45,332 Jaká strašná chuť... 324 00:31:49,721 --> 00:31:54,166 Chutná hůř než pivo, jestli teď políbím ženu, začni... 325 00:31:56,275 --> 00:32:00,553 Gazelle Tritonovi. Turista nahá u Fontány di Trevi. 326 00:32:02,950 --> 00:32:07,039 Chuck to Chuck, Jsem tam za tři minuty. 327 00:32:07,495 --> 00:32:11,561 Ukážu vám, kdo se tam dostane jako první před oblékáním... 328 00:32:16,727 --> 00:32:20,656 Turista se rychleji obléká. Je zelená, jedeme? 329 00:32:21,943 --> 00:32:27,291 Jdeme na to! Podívej, co to se mnou dělá... 330 00:32:28,187 --> 00:32:31,727 Je mi líto, nezačne. 331 00:32:31,971 --> 00:32:36,144 Já... promiňte, madam potřebuješ pomoc? 332 00:32:36,623 --> 00:32:40,452 Ano, děkuji! Můžete mě pomůžete mi vyčistit křižovatku? 333 00:32:42,395 --> 00:32:46,787 neboj se, Jsem expert na auta. 334 00:32:46,872 --> 00:32:49,969 - Děkuji! - S radostí! 335 00:32:50,678 --> 00:32:55,424 Dnes nejsem v ruce, možná... 336 00:32:55,924 --> 00:33:00,091 - Možná bude lepší zavolat elektrikáře. - Nevadí, pošlu přívěs. 337 00:33:00,847 --> 00:33:03,870 To je vše... 338 00:33:06,347 --> 00:33:10,345 - Uhodili jste se? - Stává se mi to každou noc. 339 00:33:12,009 --> 00:33:16,463 Když to neudělám, neusnu. Jestli to budeš potřebovat, vezmu tě... 340 00:33:16,516 --> 00:33:19,879 Ne, děkuji! Jdu do lékárny odtud zavolám taxi. 341 00:33:20,341 --> 00:33:23,479 Není potřeba, moje auto je tady. 342 00:33:23,516 --> 00:33:27,177 Není třeba ji chválit. Přijít! 343 00:33:28,280 --> 00:33:32,053 - Jaké léky si musíte koupit? - Inzulín pro mého manžela. 344 00:33:32,078 --> 00:33:35,223 - Je diabetik. -Tak mladý... 345 00:33:35,556 --> 00:33:39,248 - Kdo řekl, že je mladý? - S takovou ženou... 346 00:33:39,339 --> 00:33:42,914 - Můj manžel už není mladý. - Druhý věk? 347 00:33:43,472 --> 00:33:47,288 - Je starší než dva roky. - Jaký druh inzulínu potřebuje? 348 00:33:47,536 --> 00:33:51,100 Koncentrovaný inzulín. 349 00:33:51,173 --> 00:33:54,785 Myslím, že mám krabici v přihrádce, můžete si to vzít. 350 00:33:55,468 --> 00:33:58,889 - Vy jste lékař! - Ano, jsem lékař. 351 00:33:59,141 --> 00:34:02,442 Pracuji na poliklinice. 352 00:34:02,508 --> 00:34:05,786 Vypadá to jako lékárna. 353 00:34:06,589 --> 00:34:15,374 Když opustím nemocnici, vezmu si další krabici, vždy jsou situace, kdy potřebujete... 354 00:34:15,969 --> 00:34:19,334 Někdy osud udělá dva aby lidé přijeli stejným autem... 355 00:34:19,371 --> 00:34:22,204 - Dokonce ve stejné posteli. - Jak jsi to řekl? 356 00:34:22,586 --> 00:34:27,636 Říkal jsem, že děkuji. Nechte mě tady, vezmu si taxi a jedu domů. 357 00:34:28,173 --> 00:34:33,061 Doufejme, že se auto zvedne k hodnotě takové dámy... 358 00:34:33,542 --> 00:34:36,606 Pokud ti to nezpůsobuje nevolnost, chci Říkám, že se nemusíš stydět... 359 00:34:37,911 --> 00:34:41,147 Řekl jsi, že jeden stačí? učitel... 360 00:34:41,244 --> 00:34:44,183 Řekl jsi, že jeden stačí? 361 00:34:44,214 --> 00:34:47,250 Nemusíte zvyšovat dávku, jinak pacient může 362 00:34:47,350 --> 00:34:50,249 dostane deprese a začne hledat cukr v kuchyni. 363 00:34:50,337 --> 00:34:53,855 Je to lepší, než se nechat píchnout na dně dvakrát denně. 364 00:34:53,913 --> 00:34:56,356 Jak dobré... 365 00:34:56,384 --> 00:34:58,971 - Vzbuzujete ve mě důvěru, učiteli. - Takhle ne, pane. 366 00:34:59,018 --> 00:35:02,485 Trochu vody, madam. Vyhledat! 367 00:35:03,280 --> 00:35:06,215 - Podívejte se na strop, pane. -Neboj, jsem v pořádku. 368 00:35:06,305 --> 00:35:09,233 Můžete vidět, jak dobře se cítíte. Pijte vodu! 369 00:35:09,289 --> 00:35:12,327 - Jak voda? piju šampaňské. - Řekl jsem pít vodu. 370 00:35:14,938 --> 00:35:19,146 Promluvte si s Augustem Panou, prezident všech C.E.C. větví 371 00:35:19,359 --> 00:35:22,768 Nemůžete mi rozkazovat, pokud ano Požádal jsem o šampaňské, ty mi dáš šampaňské. 372 00:35:23,522 --> 00:35:28,030 Dělejte, jak chcete. vypít láhev šampaňského jíst čokoládový dort 373 00:35:28,483 --> 00:35:32,481 ale za pár hodin jediný dům, který uvidíte, že to bude márnice. 374 00:35:32,638 --> 00:35:36,221 Boas! chci říct, ty jsi ten, kdo má hroznýše. 375 00:35:36,570 --> 00:35:40,013 A co je ještě lepší, bylo nás málo a daleko od sebe... 376 00:35:40,206 --> 00:35:44,769 Dnes večer nabízím koktejl moji přátelé, a pak jedu do Paříže. 377 00:35:45,732 --> 00:35:48,918 - Je to tu krásné, je to tvoje? - Ano, také jsem udělal bazén. 378 00:35:48,918 --> 00:35:52,032 - Stálo mě to asi 30 milionů. - Kdo ví co... 379 00:35:52,083 --> 00:35:56,009 Mám i hřebčín, mám rád koně. A moje žena je ornitoložka. 380 00:35:56,097 --> 00:35:59,909 - Nebojte se, tato nemoc je léčitelná. - Miluje ptáky. 381 00:35:59,916 --> 00:36:02,877 Chápu, musí najít správnou léčbu. 382 00:36:02,897 --> 00:36:05,947 Jste tak laskav, že zůstanete s námi dnes večer? 383 00:36:05,966 --> 00:36:11,378 Jsem si jistý, že můžeš zabránit mi v nepříjemnostech. 384 00:36:11,532 --> 00:36:14,640 - Jako bodyguard. - Přesně tak. 385 00:36:15,139 --> 00:36:20,043 Když se pokusím sníst něco sladkého, nebo pít alkohol, drž hubu... 386 00:36:20,316 --> 00:36:23,524 Jak se snažíš něco sníst sladké nebo pití, mlčím... 387 00:36:23,759 --> 00:36:27,032 Neříkej, že jsi měl něco jiného dnes večer dělat... 388 00:36:30,700 --> 00:36:33,823 - Ne, kdo to řekl? - Výborně! 389 00:36:35,305 --> 00:36:39,236 Vážená paní, myslím, že ano tvůj manžel má dvojí život. 390 00:36:39,429 --> 00:36:43,625 Dvojnásobek? Myslel jsem si to ani žádný nemá. 391 00:36:43,923 --> 00:36:47,465 jaká byla bruneta nebo blondýna? 392 00:36:47,788 --> 00:36:51,693 - Nevím, mohl bych říct stříbro. - Stříbro? 393 00:36:52,334 --> 00:36:55,463 Jak na procházce s babičkou? 394 00:36:55,502 --> 00:36:58,838 Jste si jisti, že jste svůj účel splnili no role manželky? 395 00:36:58,882 --> 00:37:02,062 Role? Teď to musím opakovat? 396 00:37:02,355 --> 00:37:07,212 Musíte být více chápaví. Někdy jsou muži jako děti. 397 00:37:07,980 --> 00:37:13,232 V soukromém životě je potřeba víc vřelost, elán, fantazie... 398 00:37:15,068 --> 00:37:18,795 Chápu, stejně jako hraběnka Lara v seriálu "Perfida". 399 00:37:18,847 --> 00:37:22,549 - Vysílal jsi tento seriál. - Nemám tady program, 400 00:37:22,628 --> 00:37:26,252 - ...kdyby ta dáma byla fascinující, smyslná... -Ani skoro... 401 00:37:26,711 --> 00:37:31,000 Co ta Lara v životě dělala? konkrétně, dokázal bys to napodobit? 402 00:37:31,066 --> 00:37:35,812 Ano, ale nevím, jestli to udělá můj manžel buď ráda, byla to prostitutka. 403 00:37:38,596 --> 00:37:41,910 Ne, bylo mě jen pár dvakrát ve svém ateliéru. 404 00:37:46,377 --> 00:37:51,186 Omlouvám se, ale mladých lidí tu moc není ale vězte, že jsou to zajímaví lidé. 405 00:37:51,550 --> 00:37:54,926 Vidíš támhle toho pána? Je viceprezidentem státní pokladny. 406 00:37:54,980 --> 00:37:58,766 Druhý je slavný chirurg. znáš ho? 407 00:37:59,484 --> 00:38:02,871 Samozřejmě! On je ten, kdo prodává místa na nemocničních lůžkách. 408 00:38:03,033 --> 00:38:06,033 Víte... jako mezi kolegy... 409 00:38:09,788 --> 00:38:12,790 Milá Viktorko, jsi rozkošná jako vždy. 410 00:38:13,198 --> 00:38:16,381 - Profesor Emilio. - Hrabě Horatio! 411 00:38:17,385 --> 00:38:20,660 Doktore Emilio! 412 00:38:25,495 --> 00:38:28,708 Promiň, Victorie, kradu tě manžela na pár minut. 413 00:38:28,801 --> 00:38:31,274 - Prosím! - Pojď, má drahá! 414 00:38:31,584 --> 00:38:36,544 - Pojď! - Počítání je vypnuté, má ztuhlý prst? 415 00:38:36,760 --> 00:38:39,798 - Je to jeho jediný tuhý člen. - Jaký člen... 416 00:38:39,879 --> 00:38:42,930 - Jak? -Abyste viděli... 417 00:38:42,966 --> 00:38:45,447 - Je zednář. - Jak? 418 00:38:45,936 --> 00:38:49,047 - Zedník z lóže B2. - Jako vitamín B2! 419 00:38:49,449 --> 00:38:53,123 - Dobrá vůle 2! - Promiňte, mýlil jsem se! Máte pravdu. 420 00:38:53,876 --> 00:38:56,675 Trochu mě omluvte! 421 00:38:56,679 --> 00:38:59,094 - Mluvil jsem se správnými lidmi. -Drž hubu... 422 00:38:59,990 --> 00:39:04,094 Profesor Emilio, je to můj osobní lékař, nikdy mi neopustí zrak. 423 00:39:05,028 --> 00:39:09,214 - Máte kliniku? - Říkejme tomu... poliklinika. 424 00:39:09,641 --> 00:39:13,052 - Řetězec specializovaných klinik. - Ano, je to tak. 425 00:39:13,091 --> 00:39:16,313 - Řetěz... - Kde, tady v Římě? 426 00:39:16,370 --> 00:39:19,629 - Můžu tančit? - Samozřejmě, madam, můžete tančit. 427 00:39:20,025 --> 00:39:23,902 - Chtěl jsem s tebou tančit. - Promiňte! 428 00:39:25,049 --> 00:39:28,998 - Je to zvláštní chlap. Znáš ho dlouho? - Ne, ne moc dlouho. 429 00:39:30,005 --> 00:39:33,592 Ujišťuji vás, že je to chytrý chlap. 430 00:39:33,616 --> 00:39:36,747 - Uklidni se, nebuď tak napjatý. - Ano, budu uvolněnější. 431 00:39:36,986 --> 00:39:41,087 Raději kouřím. Říkejte mi Vic! 432 00:39:41,237 --> 00:39:44,285 - Dobře, Vic! - Jak se jmenuješ? 433 00:39:44,371 --> 00:39:47,350 - Maparub. - Přestaň dovádět. 434 00:39:47,757 --> 00:39:51,323 - Nechceš mi říct své jméno. -Pokud musíte... 435 00:39:51,343 --> 00:39:54,195 - Chceš to udržet v tajnosti? - Máš to. 436 00:39:54,255 --> 00:39:57,365 - Mohl byste mi udělat laskavost? - Samozřejmě, dokonce dva. 437 00:39:57,365 --> 00:40:01,298 - Můžeš mi sundat nohu z nohy? - Proto jsem byl tak vysoko... 438 00:40:01,704 --> 00:40:05,381 Promiň, Vic! Jsem trochu nadšený...! 439 00:40:06,797 --> 00:40:09,658 - Dovoluješ? - Kdo to je? 440 00:40:09,691 --> 00:40:13,224 Dnes večer jsem neměl tu čest... S vaším svolením... 441 00:40:13,288 --> 00:40:16,336 Prosím! 442 00:40:16,649 --> 00:40:21,504 Co mě na tom počítání štve... 443 00:40:21,653 --> 00:40:25,339 Řekni mi... 444 00:40:28,963 --> 00:40:32,829 - Promiňte! - Samozřejmě, je to tvoje. 445 00:40:32,894 --> 00:40:36,063 - Vítejte! - Děkuji! 446 00:40:37,770 --> 00:40:40,884 vzdáváš se? 447 00:40:45,740 --> 00:40:50,089 Masové kuličky... Doufejme, že je mají správně. 448 00:40:50,147 --> 00:40:53,243 V d... 449 00:41:00,458 --> 00:41:04,636 Je to jiné než nemocniční jídlo. Dnes večer budu jíst... 450 00:41:08,804 --> 00:41:11,983 zdravím tě! 451 00:41:19,089 --> 00:41:22,295 udělal jsem to... 452 00:41:22,624 --> 00:41:25,686 To je to, co sem dávám. Buďte opatrní... 453 00:41:27,580 --> 00:41:31,014 Jdi pryč. To není pro vás. 454 00:41:31,379 --> 00:41:37,055 Je to pro mě. Do klece! Chceš jít... 455 00:41:42,807 --> 00:41:45,962 Jezme čisté... 456 00:41:46,057 --> 00:41:49,660 Dobrý večer! Jaké roztomilé... 457 00:41:58,947 --> 00:42:02,433 Jdi do háje... 458 00:42:09,448 --> 00:42:13,758 Jezte také rýži, aby bylo kompletní menu... 459 00:42:13,758 --> 00:42:17,967 Zvířátko mělo hlad, teď je to vesnice... 460 00:42:18,736 --> 00:42:21,800 Tato ubohá žena je majitelkou psa... 461 00:42:28,138 --> 00:42:31,711 dobře... 462 00:42:36,353 --> 00:42:40,011 Můj manžel se brzy vrátí. Promiňte! 463 00:42:40,361 --> 00:42:43,847 - Učiteli...! - Kdo je...? 464 00:42:44,999 --> 00:42:49,365 Ano, jsem. Řekni, Vic! 465 00:42:49,777 --> 00:42:52,690 - Jedl jsi něco? - Ano, děkuji! 466 00:42:52,713 --> 00:42:55,742 Jídlo bylo dobré. Jak byla pohlcena… 467 00:42:55,787 --> 00:42:58,870 - Nerozumím. - Moc se mi to líbilo a ten pes... 468 00:42:58,916 --> 00:43:02,550 - Doufám, že dáváte pozor na mého manžela. - Nikdy ho neztratím z očí... 469 00:43:03,249 --> 00:43:06,577 - Promiňte! - ...je to ekonomičtější... 470 00:43:06,618 --> 00:43:10,159 drž hubu... 471 00:43:11,598 --> 00:43:15,858 Horatio s krémem na obličeji... Nezapomenutelná show. 472 00:43:16,326 --> 00:43:19,945 Nechtěl jsem, aby se to tak stalo. Byla to nehoda. 473 00:43:20,025 --> 00:43:23,093 Řekl jsi mi, abych mlčel... A já mlčel... 474 00:43:23,256 --> 00:43:26,851 Nemusíš se omlouvat Už dlouho jsem se tak nebavil. 475 00:43:26,851 --> 00:43:30,363 Bylo od vás hezké, že jste to udělali odvezeš mého manžela na letiště. 476 00:43:30,508 --> 00:43:33,908 Nesnáším jízdu v noci sám. 477 00:43:34,036 --> 00:43:39,632 - Je radost řídit v noci. - Nemůžu vystát své obrněné auto. 478 00:43:39,891 --> 00:43:44,038 - Obrněné!? - Vypadá to jako vězení. 479 00:43:44,673 --> 00:43:48,985 Ano? Doufám, že nejsme v nebezpečí, že, pane? 480 00:43:50,164 --> 00:43:55,427 Nenech se mou ženou přesvědčit chodit do nočních klubů. 481 00:43:55,838 --> 00:43:58,841 Jdi domů a rovnou do postele. 482 00:43:58,856 --> 00:44:03,949 Nemusíte se bát pane Rychle splním tuto povinnost. 483 00:44:19,989 --> 00:44:23,311 Mario! 484 00:44:23,442 --> 00:44:27,458 - Probuď se, je 6 hodin. - Musím si dát injekci? 485 00:44:29,198 --> 00:44:33,769 - Řekl jsi mi, abych tě vzbudil v 6. - Být z n... 486 00:44:34,051 --> 00:44:37,606 promiň! 487 00:44:37,607 --> 00:44:42,727 Věděl jsi, že jsi divný chlap? Trochu mě omluvte. 488 00:44:48,492 --> 00:44:51,622 Být zatracen…. 489 00:44:59,680 --> 00:45:06,075 Hedvábné povlečení. Jen jsem měl hedvábná kravata v mém životě. 490 00:45:06,298 --> 00:45:09,989 Ten z manželství. 491 00:45:11,124 --> 00:45:15,381 Také se říká, že ne bohatství je vším, nepřináší štěstí. 492 00:45:15,449 --> 00:45:19,543 Přesto je lepší brečet v jednom Rolls Royce, než na nádraží. 493 00:45:20,407 --> 00:45:23,724 Teď se mi to všechno děje když mám tohle auto. 494 00:45:24,268 --> 00:45:27,106 Co by se stalo, kdyby měli jsme vrtulník...? 495 00:45:27,624 --> 00:45:30,757 Poslechněme si, co na to policie, Bavím se trochu víc. 496 00:45:31,193 --> 00:45:34,867 Pozor na všechna auta, kriminální útok na náměstí Carso. 497 00:45:35,423 --> 00:45:38,848 Všechny posádky k dispozici od oblast, kam jít na toto místo. 498 00:45:38,892 --> 00:45:42,208 Jaké ráno... hrajeme si zlodějů a zlodějů. 499 00:45:57,175 --> 00:46:00,660 kam utíkáš? Incident je na druhé straně. 500 00:46:00,694 --> 00:46:05,921 Hej, mladý muži, ztratil jsi chladnou hlavu. co to je 501 00:46:10,896 --> 00:46:14,440 Tohle je seriózní záležitost. Pojďme se podívat. 502 00:46:15,045 --> 00:46:18,439 Jsou mrtví? 503 00:46:20,972 --> 00:46:25,076 Zametal jsem schody a slyšel jsem výstřely. Nevím, koho zastřelili. 504 00:46:25,738 --> 00:46:29,205 - Jsou to bandité? Vloupání? - Vím, že tady žije soudce. 505 00:46:29,828 --> 00:46:33,829 Je to vážná věc. Myslím, že je to únos. 506 00:46:33,899 --> 00:46:36,962 Viděl jsi, kolik přijelo policistů? Přišli přímo přede mnou. 507 00:46:37,033 --> 00:46:40,113 - Bydlí zde i sopranistka. - Teď budou točit i sopranistky...!? 508 00:46:40,152 --> 00:46:41,855 - Všechno je možné. - Víš... 509 00:46:41,887 --> 00:46:45,018 - Jste vrátný toho bloku? - Ne, jsem vrátný tamního penzionu. 510 00:46:45,068 --> 00:46:48,506 Pak přestaň mluvit, odkud víš co se stalo? 511 00:46:48,597 --> 00:46:52,142 Když si pomyslíte, jak krásně zpíval, pro mě byla královnou. 512 00:46:52,234 --> 00:46:55,813 Jsem si jistý, že to mají zastřelil soudce. 513 00:46:55,836 --> 00:46:58,898 Jak, to je u magistrátu normální střela, a soprán je chyba!? 514 00:46:58,972 --> 00:47:03,418 - V dnešní době je to normální. - Jak je něco normální? Říkal jsi... 515 00:47:03,481 --> 00:47:06,551 Řekl jsi, že je to normální aby byl soudce zastřelen? 516 00:47:06,635 --> 00:47:08,998 Ne, řekl to během dne ode dneška jsou všichni zastřeleni. 517 00:47:09,048 --> 00:47:12,731 Řekl jsem mu: To je normální jako ten magistrát být zastřelen, a soprán ne? 518 00:47:13,410 --> 00:47:17,205 Víte, kapitáne, přesně to, co mám přišel a já se ptám... 519 00:47:17,277 --> 00:47:20,332 Za prvé, nejsem kapitán. Dokumenty, prosím! 520 00:47:20,889 --> 00:47:23,629 Mladý muž jako vy není kapitán? Brzy budete povýšeni. 521 00:47:24,656 --> 00:47:27,672 - Dokumenty, prosím! - Nic jsem neudělal. 522 00:47:27,672 --> 00:47:31,600 Řekl, že je květen no kdyby ho zastřelili... 523 00:47:36,427 --> 00:47:40,651 Podívejte, Mario Emilio, via Canepa 8, ošetřovatelské profese. 524 00:47:42,157 --> 00:47:46,505 Podívejte se, kdo mi to potvrdí. Pepe, Andrea! 525 00:47:46,602 --> 00:47:51,019 Jsou tu dva moji kolegové, spolupracujeme na poliklinice. 526 00:47:51,068 --> 00:47:55,264 - Přijďte se podívat. - Myslím to vážně, znám se. 527 00:47:55,466 --> 00:47:58,518 Právě jsem přišel, nemám nic společného s tím, co se stalo. 528 00:47:58,535 --> 00:48:01,771 Jsem zdravotní sestra. Ten začal říkat že bude lepší, když zastřelí rychtáře. 529 00:48:01,807 --> 00:48:05,006 - Moji kolegové okamžitě vyjdou. - Kolik jich tam bylo? Bylo jich mnoho? 530 00:48:05,624 --> 00:48:09,597 - Utekli. Byli čtyři. - Podívejme se, jestli to není soprán! 531 00:48:10,710 --> 00:48:13,863 - Podívejte se na ně! -Ahoj, Mario! 532 00:48:13,916 --> 00:48:17,853 - Co se stalo, je zraněný? - Nemá nic. Prostě dostal strach. 533 00:48:17,867 --> 00:48:20,962 Raději běž! Servírujte snadno. čau! 534 00:48:21,001 --> 00:48:24,275 - Co to děláš, zbláznil ses? -Kdyby mě oslovil... 535 00:48:24,932 --> 00:48:29,825 - Pomalu! - Kolik mám děr? 536 00:48:29,936 --> 00:48:33,765 Nebojte se, pane. Prostě je máš ty, které pro vás vytvořila matka příroda. 537 00:48:33,800 --> 00:48:37,537 - Dejte mu klystýr, bude se cítit lépe. - Mohl bys použít i klystýr. 538 00:48:38,053 --> 00:48:42,234 - Jsi teď spokojený? - Vítejte v dokumentech! Obíhat! 539 00:48:42,356 --> 00:48:45,800 - Představení skončilo. Obíhat! - Cirkulovat... 540 00:48:46,200 --> 00:48:49,258 Pojďme domů. 541 00:48:49,407 --> 00:48:53,688 - Byli bandité chyceni? - Byli tři nebo čtyři, utekli. 542 00:48:54,669 --> 00:48:58,996 - Zastřelili Claudia Villa? - Ano, zdá se, že to bylo kvarteto Cidra. 543 00:48:59,218 --> 00:49:02,465 - Přesně tak...! - Pojďme dokončit, madam. 544 00:49:16,365 --> 00:49:19,428 Nechal jsem to tady... 545 00:49:19,438 --> 00:49:22,968 Chcete-li vidět, nemůžete jít trochu dolů vidíte útok, vaše auto je ukradeno. 546 00:49:22,976 --> 00:49:26,282 Jaká blbá země... 547 00:49:26,762 --> 00:49:29,874 Být zatracen...! 548 00:49:30,857 --> 00:49:34,496 Chcete-li vidět... 549 00:49:35,990 --> 00:49:41,491 Ve svém podnikání... Proč zrovna já...? 550 00:49:42,942 --> 00:49:46,399 Kdyby jen lidé mohli aby našli vlastní auta... 551 00:49:46,409 --> 00:49:50,791 Je to pro mě jednodušší. Jsou jen dva moje a předsedy Rady. 552 00:49:54,148 --> 00:49:57,957 Zázrak. Auto... 553 00:49:58,745 --> 00:50:02,902 To nemůže být Spatolini, nevypadal jako on... 554 00:50:06,219 --> 00:50:10,685 Zkurvysyn a zloděj... Dej mi auto, zloději! 555 00:50:16,177 --> 00:50:19,246 TO... 556 00:50:19,607 --> 00:50:24,775 Promiňte, mám špatné auto! To znamená, že jsou tři. 557 00:50:25,658 --> 00:50:29,245 já... 558 00:50:29,251 --> 00:50:32,387 ne... 559 00:50:38,718 --> 00:50:43,331 Každopádně děkuji! 560 00:50:53,393 --> 00:50:57,110 Demontáž nového auta? Je tu paletka? 561 00:50:57,162 --> 00:51:00,675 Je v chatrči. Zavolej mu! 562 00:51:00,766 --> 00:51:03,822 Šéfe, je tu jeden, kdo chce mluvit s tebou 563 00:51:03,860 --> 00:51:07,012 Řekl jsem ti, abys mě už neobtěžoval. Kdo mě hledá? 564 00:51:07,349 --> 00:51:11,050 - To jsem já, sestra Mario. -Ahoj, Mario! co potřebuješ 565 00:51:11,535 --> 00:51:16,085 - Ukradli mi auto. - Ty mizíš pro toho lupiče? 566 00:51:16,240 --> 00:51:21,042 Ne Fiat 500, teď mám Argento, pokovený hliník. 567 00:51:21,213 --> 00:51:24,773 Být zatracen... kde jsi vzal peníze? 568 00:51:24,921 --> 00:51:27,994 - Je to vloupání? - Sakra... 569 00:51:28,058 --> 00:51:31,112 proč tě to zajímá? Bylo to moje. Najděte mi to! 570 00:51:31,166 --> 00:51:34,343 Nezlobte se. kdy se to stalo 571 00:51:34,506 --> 00:51:37,569 co to sakra je 572 00:51:37,619 --> 00:51:41,738 V sedm ráno na náměstí Carso, na rohu s Via Leonio. 573 00:51:42,103 --> 00:51:46,021 Snažil jsem se ji najít sám, ale je to nebezpečné. 574 00:51:46,076 --> 00:51:49,960 Pokud jste informovali policii, ne Nemohu vám nic zaručit. 575 00:51:50,037 --> 00:51:53,743 Jsi blázen, mám zavolat policii? Kdy ji najdou? 576 00:51:53,842 --> 00:51:57,204 neboj se jsem největší odborník... 577 00:51:57,289 --> 00:52:00,785 Vidím, jak jsi velký, opravdu a váš syn je dobrý odborník. 578 00:52:00,824 --> 00:52:05,533 - Roste dobře. - Díky bohu! 579 00:52:06,669 --> 00:52:10,614 - Argento, stříbrná metalíza. - Registrační číslo, Řím... 580 00:52:10,643 --> 00:52:14,625 - Sakra, Říme... - Co to znamená? 581 00:52:14,686 --> 00:52:18,750 - Bude vás to stát nějaké peníze... - Je mi to jedno, chci, abys ji našel! 582 00:52:19,019 --> 00:52:22,572 200 000 na náklady, další peníze, až najdu auto... 583 00:52:22,654 --> 00:52:26,053 - A DPH... -A DPH? 584 00:52:26,378 --> 00:52:30,239 My rozumíme, vy ne žádná stížnost na policii. 585 00:52:30,405 --> 00:52:34,320 Když to nenajdu, můžete to udělat. 586 00:52:34,336 --> 00:52:37,842 - To znamená... - Že všechno je nepravděpodobné... 587 00:52:37,903 --> 00:52:41,661 Naučil jsi ho všechno... Jaký chytrý chlapec! 588 00:52:42,511 --> 00:52:46,385 Sbohem, krásko! Uvidíme se znovu! 589 00:52:55,707 --> 00:53:00,343 - Zaparkuj to, já se na to necítím. - Zbláznil ses... 590 00:53:03,974 --> 00:53:07,986 - Jsem svině... - Jsme teď bratři? 591 00:53:09,159 --> 00:53:13,741 Měl jsem také příbuzné a nevěděl jsem to. kdo tě zná? 592 00:53:18,113 --> 00:53:21,158 - Ahoj, Nino! - Dobrý den! 593 00:53:24,064 --> 00:53:28,036 - Rozbilo se to - Ne, zastavil jsem ho, proč? 594 00:53:29,936 --> 00:53:34,074 - Teď jíme pořádně. - Posaďte se, prosím! 595 00:53:42,441 --> 00:53:47,315 - Nevšimnete si žádné změny? - Svíčka. Vypadne proud? 596 00:53:48,732 --> 00:53:55,509 Udělal jsem si nehty, nasadil jsem si masku krásy, pocitu jako ďábel 597 00:53:55,555 --> 00:53:59,328 a čeho si všímáš svíčka a televize? 598 00:54:00,125 --> 00:54:03,600 Zdá se, že zatím ano žil jen s televizí. 599 00:54:03,859 --> 00:54:06,921 Dobře, řekni mi, kde jsem udělal chybu? 600 00:54:07,101 --> 00:54:10,732 Taky nemám ráda polévky Dnes večer nemám hlad. 601 00:54:11,281 --> 00:54:16,938 Víš, co říkají? Kdo nejí s jeho, jedl nebo jí později. 602 00:54:18,209 --> 00:54:21,933 -Podívej se na něj... - Znám lepšího. 603 00:54:22,119 --> 00:54:25,721 Kdo nechápe situaci, je na trní. líbí se ti to? 604 00:54:27,678 --> 00:54:32,103 A taky jsem neviděl televizní seriál kvůli tobě. 605 00:54:32,142 --> 00:54:36,105 Dobrá práce! Teď jsi taky chytrý... 606 00:54:40,122 --> 00:54:43,627 Pojďme si promluvit! Kde jsi byl včera a dnes? 607 00:54:45,888 --> 00:54:48,906 - Jako kde jsem zůstal? - Neříkej mi, že jsi byl v nemocnici. 608 00:54:49,069 --> 00:54:52,812 Volal jsem a lidé tam řekli mi, že tě neviděli. 609 00:54:52,812 --> 00:54:56,975 - Nemůžeme si promluvit zítra? - Ne, kdo si myslíš, že jsem, tvoje služebná? 610 00:54:57,838 --> 00:55:02,940 Ráno odejdete a večer se vrátíte s dlouhý obličej, jako bys byl na zemi. 611 00:55:03,248 --> 00:55:07,318 kdo si myslíš, že jsi Co to děláš, zacpáváš si uši? 612 00:55:08,241 --> 00:55:12,705 Musíte mě poslouchat. opustím tě. 613 00:55:13,062 --> 00:55:16,326 Mýlím se, nebo jsem slyšel slovo „odejít“? 614 00:55:16,414 --> 00:55:20,005 Ne, nemýlíš se, vracím se do Bano, mým rodičům. 615 00:55:20,020 --> 00:55:23,364 Vraťte se k Banovi, tak se s ním setkáte na toho mimozemšťana se zelenou hračkou. 616 00:55:25,083 --> 00:55:28,608 To je to, na co jste čekali! Neudělal jsi nic, abys mě zastavil. 617 00:55:28,840 --> 00:55:32,457 - Dobře, půjdu. -Není třeba, odcházím. 618 00:55:32,617 --> 00:55:36,085 Můžu si sbalit kufry rychlejší než ty 619 00:55:46,074 --> 00:55:51,044 Hrabě Condrano, hraběnka se zamkla v koupelně. Doufejme, že se nic nestalo. 620 00:55:51,609 --> 00:55:56,655 Dolar opět vzrostl, dnes to bylo citováno 1215 liber. 621 00:55:57,207 --> 00:56:00,599 Lira ztratila půdu pod nohama i ve srovnání s jinými evropskými měnami. 622 00:56:01,125 --> 00:56:04,984 Řím: nové informace o útok na náměstí Carso. 623 00:56:05,004 --> 00:56:08,396 Zdá se, že bezprostředně po vražedném útoku útočníci odjeli ve Fiat Argento 624 00:56:08,408 --> 00:56:13,649 pokovený, který se našel dnes v 19 hodin na Via Clituno. 625 00:56:13,935 --> 00:56:18,361 -Auto je trochu poškozené... -Jaké krásné auto... 626 00:56:18,428 --> 00:56:21,568 - Pro použití teroristy... - Po útoku bylo auto opuštěné. 627 00:56:21,637 --> 00:56:26,775 Podle sériového čísla motoru to bylo objevil i evidenční číslo. 628 00:56:26,863 --> 00:56:31,669 - Řím X 22 112. - A registrační číslo je stejné. 629 00:56:31,694 --> 00:56:35,387 až do tohoto bodu k útoku se nepřihlásilo. 630 00:56:35,404 --> 00:56:39,065 Je to moje auto. Našli moje auto. 631 00:56:40,081 --> 00:56:43,167 A pro tebe, Paletto... toto... 632 00:56:44,563 --> 00:56:47,825 Děkuji, pane komisaři! Ahoj! 633 00:56:48,039 --> 00:56:52,211 Je mi líto, co se stalo! Jsem rád, že jsi našel moje auto. 634 00:56:52,261 --> 00:56:55,689 - Kdo je to, proč tak přišel? - Promiňte, neměl jsem čas ho zastavit. 635 00:56:55,710 --> 00:56:58,796 Je majitelem Fiatu Argento používané teroristy. 636 00:56:58,842 --> 00:57:01,847 - Byla nalezena? - Ano. 637 00:57:01,916 --> 00:57:04,950 - Konečně nějaká efektivita. - Řekněme pravdu, našel jsem to sám. 638 00:57:05,017 --> 00:57:09,417 Pokud dovolíte. Jsem Mario Emilio majitel Fiat Argento. 639 00:57:09,492 --> 00:57:12,750 - Děkuji, komisaři! - Přestaň! 640 00:57:12,810 --> 00:57:16,847 - Posaďte se a mlčte! - S radostí! 641 00:57:19,750 --> 00:57:24,810 Jaké jsem měl štěstí, komisaři. Také se říká že policie nikdy nic nenajde. 642 00:57:25,153 --> 00:57:29,324 - Napište vše do zápisu. - Pište, pište... 643 00:57:29,455 --> 00:57:32,547 - Co se o nás říká? - Jakou tvář má tohle... 644 00:57:32,602 --> 00:57:35,653 - Vypadá jako můj bratranec. - Je to ten, kdo zabil svou matku. 645 00:57:37,384 --> 00:57:42,786 - Co jsi řekl, že o nás řekli? - Říkal jsem, že je zbytečné volat policii. 646 00:57:42,828 --> 00:57:48,955 Nemají toho na hlavě dost? Zloději, vrazi, mají čas na moje auto? 647 00:57:49,434 --> 00:57:53,562 Dávejte pozor, co říkáte, pane Emilio! 648 00:57:53,622 --> 00:57:57,606 - Jinak jsem nucen vás obvinit z urážky. - Proč, komisaři? Nechtěl jsem tě urazit. 649 00:57:57,789 --> 00:58:01,675 Jen jsem to tak řekl, pojďme uvolňujeme atmosféru. 650 00:58:01,965 --> 00:58:07,257 Kdy vám bylo ukradeno auto? Přesný čas a místo. 651 00:58:07,567 --> 00:58:12,946 Jak myslíš přesné místo... Carso čtverec v sedm přesně. 652 00:58:17,084 --> 00:58:22,232 Pane Emilio, kdy jste to zjistil že jsme našli auto? 653 00:58:23,745 --> 00:58:27,025 Zjistil jsem to z televize. 654 00:58:27,152 --> 00:58:30,487 - Kde bydlíš? - Via Canepa, 20. 655 00:58:31,389 --> 00:58:34,530 - Neobtěžuj se! - Děkuji! 656 00:58:34,615 --> 00:58:37,327 - Langobardi! - Vezmete mi auto, komisaři? 657 00:58:41,017 --> 00:58:45,131 Podívejte se na ně, nechali mě sami a odešli. 658 00:59:05,364 --> 00:59:08,471 Zadní! Vypadni odtud! 659 00:59:35,185 --> 00:59:39,270 Jak moc se mi ta díla líbí které mě rozpláčou... 660 00:59:43,659 --> 00:59:47,327 Co jsem to udělal! Dobře, že je Mario! 661 00:59:54,527 --> 00:59:57,584 - Paní Emilio? - Ano. 662 00:59:57,631 --> 01:00:01,116 - Policie! můžeme vstoupit - Pojďte dál! 663 01:00:02,247 --> 01:00:05,236 - Posaďte se! - Kde, tam? 664 01:00:05,291 --> 01:00:08,816 - Tady. - Děkuji! 665 01:00:09,633 --> 01:00:13,814 Ani jsem neotevřel pusu a jsi tady strach, nemusíme dramatizovat. 666 01:00:13,914 --> 01:00:17,110 - Když jsem viděl tolik zoufalství.. - Zoufalství? 667 01:00:17,228 --> 01:00:20,746 Říkal jsi, že jsi od policie? Stalo se něco špatného? 668 01:00:21,028 --> 01:00:24,641 - Jsme tu kvůli krádeži auta vašeho manžela. - Ukradli mu Fiat 500? 669 01:00:24,919 --> 01:00:28,160 - Ne, Argento byl ukraden. - Co je ještě tohle? 670 01:00:28,320 --> 01:00:33,060 Kovová stříbrná. Komerční hodnota je asi 15 milionů. 671 01:00:33,532 --> 01:00:37,629 15 milionů! Nemůže být mého manžela. 672 01:00:41,568 --> 01:00:45,754 Nic o tom nevíš Kovová stříbrná! Žádný? 673 01:00:48,324 --> 01:00:52,273 Je to trochu zvláštní, nemyslíte? 674 01:00:53,033 --> 01:00:56,784 Bože, tenhle má mě utratil všechny úspory. 675 01:00:56,987 --> 01:01:01,300 Teď už chápu, proč přišla noc pozdě a vždy nervózní. 676 01:01:01,683 --> 01:01:05,146 Přišlo to od děvek. 677 01:01:05,257 --> 01:01:08,370 Víš, co mi řekl, aby se mi omluvil? 678 01:01:08,391 --> 01:01:11,993 Že byl součástí politické skupiny to změní Itálii z jedné na druhou. 679 01:01:27,774 --> 01:01:31,124 Vítejte zpět, komisaři! 680 01:01:33,222 --> 01:01:37,142 Pane Emilio, jste v situaci velmi jemné. 681 01:01:38,097 --> 01:01:42,083 Nenahlásili jste krádež svého auta. 682 01:01:42,505 --> 01:01:46,365 Důvod proč toto krádež neexistuje. 683 01:01:46,880 --> 01:01:53,172 Kulomet byl nalezen v kufru Štír, který byl použit při bombardování. 684 01:01:53,197 --> 01:01:56,302 - Kulomet? Který kulomet? - Nepřerušuj mě. 685 01:01:59,017 --> 01:02:01,400 - Dejte sem vodu! - Přinesl jsem vodu, komisaři. 686 01:02:03,029 --> 01:02:10,674 V autě je rádio ve výhradním vlastnictví policie. 687 01:02:10,695 --> 01:02:13,888 - Můžu to vysvětlit. - Ještě jedna věc. 688 01:02:14,509 --> 01:02:18,448 Na předním skle máš průkaz, že není to tvoje. jak to? 689 01:02:19,001 --> 01:02:23,338 - Víte, jak to je, komisaři. - Ne, nevím! 690 01:02:24,060 --> 01:02:28,614 Používám to pro snadnější parkování. 691 01:02:28,781 --> 01:02:32,142 Vaše žena prohlásila, že patříte tajná podvratná skupina. 692 01:02:33,838 --> 01:02:38,852 Víte, pane komisaři, je to moje chyba Krádež auta jsem nenahlásil. 693 01:02:39,191 --> 01:02:43,384 Neudělal jsem to kvůli tobě, neudělal jsem to chtěl mít problémy s pojištěním. 694 01:02:43,918 --> 01:02:47,953 Co se týče kulometu... O jakém kulometu to mluvíš? 695 01:02:48,424 --> 01:02:53,472 Podvratný spolek? ohromujete mě, komisaři byla to výmluva pro mou ženu. 696 01:02:53,931 --> 01:02:57,488 Víš, jak moc tě žena klepe po hlavě, ten tvůj asi dělá to samé. 697 01:02:57,911 --> 01:03:02,530 - Jsem vdovec. - Je to lepší, ne? 698 01:03:03,385 --> 01:03:07,369 - Co děláš, kouříš? - Ne, komisaři. Dám si to do kapsy, ano? 699 01:03:08,877 --> 01:03:14,270 Nevím, co se děje, kulomet... Nic jsem neudělal. 700 01:03:15,395 --> 01:03:18,697 Jsem nevinný, řekl jsem pravdu. Přísahám, komisaři! 701 01:03:19,150 --> 01:03:23,700 Jste lhář, pane Emilio. Vaše žena mi řekla, že jste odešel z domova. 702 01:03:24,265 --> 01:03:29,406 - Takže jsi neslyšela zprávy v televizi. - Takže ne, komisaři. 703 01:03:30,856 --> 01:03:35,918 Ano. Dobrý. 704 01:03:36,079 --> 01:03:39,455 Ihned to zařídím. 705 01:03:45,347 --> 01:03:48,592 Podepsat prohlášení a odveďte ho do cely. 706 01:03:53,939 --> 01:03:58,250 Longobardi, co je bezpečnostní cela? Nic jsem neudělal. 707 01:03:58,255 --> 01:04:01,745 - Kdy dostanu auto zpět? - Přečtěte si a podepište. 708 01:04:01,828 --> 01:04:04,806 A když nepodepíšu? 709 01:04:04,863 --> 01:04:07,896 Píšu, že jsi nechtěl podepsat, ale bude to pro tebe špatné. 710 01:04:08,512 --> 01:04:12,288 Pak se podepíšu. co mě zajímá? 711 01:04:14,245 --> 01:04:18,374 Dostanu teď auto zpět? 712 01:04:21,439 --> 01:04:26,205 Jsou to Langobardi, obviněný musí být převezen do cely. 713 01:04:26,780 --> 01:04:30,178 Ano, je to naléhavé. 714 01:04:30,339 --> 01:04:34,673 Jsem nevinný, Lombardi, komisař řekl jen hlupáci. 715 01:04:34,851 --> 01:04:38,061 Pokud jsi nevinný, tak ne musíte se bát. 716 01:04:38,220 --> 01:04:42,001 Bude to tak, ale viděl jsem co stalo se to těm dvěma v televizi. 717 01:04:42,089 --> 01:04:45,041 Byli nevinní a byli odsouzen na elektrické křeslo. 718 01:04:45,494 --> 01:04:48,677 - V Itálii nemáme elektrické křeslo. - Ano, je to tak. 719 01:04:48,729 --> 01:04:52,253 A s tolika výpadky máme, nebylo by potřeba. 720 01:04:53,132 --> 01:04:57,788 Antonioni potvrdil, že Emilio vyhrál Fiat Argento 721 01:04:57,902 --> 01:05:02,790 jako cenu od společnosti výrobci lihovin. 722 01:05:03,390 --> 01:05:05,876 Jaké štěstí mají někteří lidé... 723 01:05:06,436 --> 01:05:10,229 Jaké štěstí, Lombardi? To jsou má slova. Smazat toto! 724 01:05:12,236 --> 01:05:15,912 Pojďte dál! 725 01:05:16,857 --> 01:05:20,947 co tady děláš? 726 01:05:21,322 --> 01:05:25,128 Vím, co to říká přišel jsi to ode mě vzít. 727 01:05:25,482 --> 01:05:30,964 Osobně vedu výzkum. pracuji těžké a o nic se nestaráte. 728 01:05:33,121 --> 01:05:37,763 Mohl bys to tu nechat ještě pár dní, a pak bych to tajně přenesl. 729 01:05:39,097 --> 01:05:43,398 Jen to chci vědět jak jsi to sakra věděl? 730 01:05:51,656 --> 01:05:55,129 Dobrý! 731 01:05:59,469 --> 01:06:03,783 Dobře, že dostaneme auto. Kdo by si představoval celý tento příběh? 732 01:06:04,327 --> 01:06:07,912 Je to krásné auto. Proč máš? záclony, vozíš i kuřátka? 733 01:06:08,700 --> 01:06:12,283 Přestaňme si dělat legraci, kam mě to vedeš? Žiju opačným směrem. 734 01:06:15,459 --> 01:06:18,476 Chcete přesunout peněženku, je mi to trochu nepříjemné. 735 01:06:20,187 --> 01:06:23,581 Bože... 736 01:06:25,076 --> 01:06:28,879 Jste ze CIA? mluvíš anglicky? 737 01:06:29,948 --> 01:06:34,112 Němec? Vaše němčina... 738 01:07:44,949 --> 01:07:49,100 Toalety. jsi Francouz? 739 01:07:49,701 --> 01:07:53,050 rusky? 740 01:07:53,050 --> 01:07:57,449 - Odkud jsou ti blázni? - Jsi hloupý! 741 01:07:57,686 --> 01:08:02,400 Jste Ital... Jaké krásné slovo: "hloupý". 742 01:08:20,163 --> 01:08:23,177 co s tím? 743 01:08:23,528 --> 01:08:27,101 Nechte ho! 744 01:08:27,309 --> 01:08:30,583 - Jste první? - Můžeš jít, já to udělal. 745 01:08:31,043 --> 01:08:34,115 - Mluvil jsem o výslechu DIGOS. - DIGOS? 746 01:08:35,660 --> 01:08:38,758 A ty jsi...? je hotovo výslech? 747 01:08:39,999 --> 01:08:45,818 co jim řeknu? jestli mě mučí Ani jim nemám co říct. 748 01:08:46,464 --> 01:08:53,301 Změnil jsem názor, všechno řeknu. Stejně budu vyhoštěn. 749 01:08:55,738 --> 01:08:59,912 Něco říkáme: jsi červený nebo černý? 750 01:09:00,076 --> 01:09:03,769 Jakou černou a červenou? V nejvíce bohužel jsou žlutočervené. 751 01:09:04,294 --> 01:09:07,806 Jsem obětí justičního omylu. jsem nevinný. 752 01:09:08,205 --> 01:09:11,458 Bude to pro vás těžké. Jsou tu nějaké výslechy... 753 01:09:11,531 --> 01:09:14,443 - Blázen! - Jak, blázen? 754 01:09:14,523 --> 01:09:17,470 Jsou dva, jeden pevný a jeden kdo sedí a kouká. 755 01:09:17,488 --> 01:09:20,480 To pevné dělá to těžké, a druhý je měkčí. 756 01:09:20,482 --> 01:09:25,068 Pevná látka zasáhne a druhá ji zastaví. A najednou, když tě dobře zahřál... 757 01:09:25,145 --> 01:09:28,194 - Když tě praštil... - Ten druhý tě začne bít 758 01:09:28,252 --> 01:09:31,243 - ...a pevné... - Zastaví ho to. 759 01:09:31,299 --> 01:09:34,252 - Ne, on tě taky bije. - Znamená to, že tě oba udeřili. 760 01:09:34,347 --> 01:09:36,727 - A přiznáš se. -Tobě taky věřím. 761 01:09:36,783 --> 01:09:39,927 Pokud se mě dotknou jeden prst, budu mluvit. 762 01:09:40,013 --> 01:09:43,037 Ale co jim můžu říct? jsem nevinný. 763 01:09:43,066 --> 01:09:46,483 co na tom záleží? Říkáš, že jsi vinen je to pro tebe lepší. 764 01:09:46,491 --> 01:09:49,588 - Dostanete celu s televizí. - Vinný z čeho? 765 01:09:49,624 --> 01:09:53,812 Jestli chceš, můžeš malovat, můžeš číst, není to dobré? 766 01:09:53,825 --> 01:09:59,017 Pokud všechny odsoudíte, udělají to také přivádí ženy do cely. 767 01:09:59,471 --> 01:10:02,955 o čem to mluvíš? Nikoho neodsuzuji. 768 01:10:03,464 --> 01:10:06,815 I kdybych byl vinen, Nehrál bych si na špióna. 769 01:10:06,878 --> 01:10:10,075 - Pojďte dál! - Kdo jsi? 770 01:10:10,125 --> 01:10:13,575 Jak jsi přišel? Teď už to chápu kdo byl ten blbec 771 01:10:13,611 --> 01:10:16,891 - Jdeme! - Jsi špión, ty bastarde. 772 01:10:16,906 --> 01:10:19,990 - Jak to bylo? - Je tvrdý. 773 01:10:19,994 --> 01:10:24,085 To nikdy nebude špión, nemluv. 774 01:10:25,198 --> 01:10:30,526 - Posaďte se tam! - Těleso zasáhne, druhé to zastaví... 775 01:10:30,678 --> 01:10:33,828 - Posaď se! -Tam... 776 01:10:34,861 --> 01:10:38,909 -Dobrý večer... - Dobrý den! 777 01:10:39,470 --> 01:10:42,643 Přečetl jsem zápis. Co uděláte, stáhnete prohlášení? 778 01:10:42,972 --> 01:10:46,643 Ne, proč? Musím se stáhnout prohlášení? Řekl jsem pravdu. 779 01:10:46,947 --> 01:10:50,612 Kdo nám to říká bylo ti ukradeno auto? 780 01:10:51,004 --> 01:10:54,427 říkám ti. Proč, to nestačí? 781 01:10:54,897 --> 01:10:59,141 - Palleta vám může říct. - Kdo je ta Palleta? 782 01:10:59,356 --> 01:11:03,792 Je to můj kamarád, který rozebírá auta. Říkáme mu tak, protože je tlustý. 783 01:11:04,275 --> 01:11:07,421 To není jako ty... 784 01:11:07,952 --> 01:11:11,333 Rozebírat auta...ojetá... 785 01:11:11,709 --> 01:11:15,120 - Také jsem mu dal 200 000 lir. - Kde ho najdeme? 786 01:11:15,401 --> 01:11:18,659 Ve skladu, kdekoliv stroje rozebrat. 787 01:11:21,041 --> 01:11:24,948 Pevná zasáhne, druhá ji zastaví. Když ten druhý... 788 01:11:25,500 --> 01:11:29,571 - Kdo vám prodal rádio? - Bože... 789 01:11:29,642 --> 01:11:33,791 Nebyl to on, kdo...? Někdo mi to prodal na Porta Portese... 790 01:11:34,215 --> 01:11:39,111 - Samozřejmě to nelze najít. - Když to nehledáš, když to hledáš, najdeš to. 791 01:11:39,528 --> 01:11:43,192 Kde jsi strávil noc předtím? útok na Via Carso? 792 01:11:45,079 --> 01:11:48,432 Umírá gentleman... Proč by mě to zajímalo? 793 01:11:48,476 --> 01:11:52,361 Byl jsem s manželkou bankéře Pana, milovali jsme se celou noc 794 01:11:52,984 --> 01:11:57,046 Když se jí zeptáš, můžeš potvrďte, co jsem vám řekl. 795 01:11:57,076 --> 01:12:01,899 - Celou noc s ní... - Emilio... 796 01:12:03,570 --> 01:12:06,924 Jednou jsem to musel udělat... 797 01:12:07,020 --> 01:12:11,649 Chcete, abychom věřili té Panině ženě strávil s tebou noc? 798 01:12:11,673 --> 01:12:16,685 Zeptej se jí, ale neříkej jí, že tě mám Řekl jsem, nechci být hrubý... 799 01:12:17,200 --> 01:12:20,239 Vezměte to odtud. Vyfoťte si to a vzít mu otisky prstů. 800 01:12:21,009 --> 01:12:24,043 - Jaké otisky? - Pojďme... 801 01:12:24,138 --> 01:12:28,347 Možná se zeptejte Victorie abych ti všechno řekl. 802 01:12:28,380 --> 01:12:32,442 Pokud uvidíte Palletu, řekněte mu to abych vám dal 200 000 liber. 803 01:12:35,231 --> 01:12:38,420 - Je to zvláštní... - Je příliš hloupý, než aby jím byl. 804 01:12:38,452 --> 01:12:41,732 Kdo ví, proč to udělal. 805 01:12:46,220 --> 01:12:50,175 Nikdo tu není!? 806 01:12:50,354 --> 01:12:53,715 Ano, je to tady... 807 01:12:55,015 --> 01:12:58,206 Je to tady... 808 01:12:59,360 --> 01:13:02,901 Byl jsi tady...! Myla jsem si ruce... 809 01:13:02,921 --> 01:13:06,299 Myl si ruce... 810 01:13:06,304 --> 01:13:09,611 - Jste vetřelec? - Ne, právník Găina Generoasa. 811 01:13:10,236 --> 01:13:13,863 Povoláním jsem právník. Preferujete spolehlivého právníka? 812 01:13:13,941 --> 01:13:17,124 Pokud chcete mluvit o důvěře, abyste věděli, že jste si vybrali nevhodný okamžik. 813 01:13:17,170 --> 01:13:20,832 - Omlouvám se, advokáte. - Rozumím. 814 01:13:20,924 --> 01:13:23,620 co chceš vidět? 815 01:13:23,623 --> 01:13:26,866 Právník musí zjistit, zda klient je nevinný nebo vinen. 816 01:13:26,866 --> 01:13:29,691 - Jak se mám? - Bezpochyby. 817 01:13:29,746 --> 01:13:32,972 Nikdy se nemýlím. Jste vinen. 818 01:13:32,983 --> 01:13:36,479 Sakra, advokáte. jsem nevinný Nic jsem neudělal. 819 01:13:36,541 --> 01:13:40,217 - Už jsem teroristy bránil... - Ano? jak to bylo? 820 01:13:40,242 --> 01:13:43,358 Tři byli trestně odsouzeni, jeden má 115 let, 821 01:13:43,923 --> 01:13:49,300 a další spáchal sebevraždu v cele. Nebyla to moje chyba, byl to feťák. 822 01:13:49,861 --> 01:13:53,123 - Gratulujeme právníkům, pěkná kariéra... - Díky bohu, nestěžuji si... 823 01:13:53,217 --> 01:13:56,076 - Jaké štěstí... - Pojďme k věci... 824 01:13:56,183 --> 01:13:59,690 - Máte zatracenou rodinu? - Promiň, jediný bastard jsem já. 825 01:13:59,754 --> 01:14:03,097 - Je to dobré? -Trochu... 826 01:14:03,502 --> 01:14:07,547 - Máte otce alkoholika, matku děvku...? - Jak si to můžete dovolit, advokáte? 827 01:14:07,557 --> 01:14:10,609 - Je tu tolik děvek a ne tvoje matka? - Ne moje, neznám tvůj. 828 01:14:10,703 --> 01:14:13,717 Bere to jako vaši matku být děvka, ne moje matka. 829 01:14:13,757 --> 01:14:17,128 - Můj ne. - Kde najdeme volnou děvku? 830 01:14:17,219 --> 01:14:20,639 -U vás doma možná... - Byla by to moje teta, ale je stará... 831 01:14:20,673 --> 01:14:24,853 - Kdo mi to poslal...? - Potřebuji sociální problém. 832 01:14:25,401 --> 01:14:28,808 - Dokonce i moje matka... -Není to nic osobního... 833 01:14:28,836 --> 01:14:31,904 - Tvoje matka musí být děvka. jsi nemocný? - Ne, jsem zdravotní sestra. 834 01:14:31,957 --> 01:14:36,591 Jsi parchant. Tvoje matka ne ona je děvka, tvůj otec není opilec. 835 01:14:37,075 --> 01:14:39,712 Nejsi nemocný, vsadím se, že nejsi nejsi hlupák. 836 01:14:39,868 --> 01:14:43,330 - Cože? - Homosexuál, holčičko... 837 01:14:43,375 --> 01:14:46,534 Promiňte, nejsem, advokáte! Je to něco vážného? 838 01:14:46,599 --> 01:14:50,970 - Ty nejsi nic. - V životě nemůžeš mít všechno, jsem nevinný. 839 01:14:51,461 --> 01:14:55,751 - Proč, to není dobré? - Podívejte se, co řekl majitel. 840 01:14:56,251 --> 01:14:58,587 Poslouchat! 841 01:15:00,749 --> 01:15:04,820 - Pan Mario Millio, atd, atd... - Emilio! Ani jméno... 842 01:15:05,373 --> 01:15:08,481 Byly nalezeny v krabici 250 litrů benzínu. 843 01:15:08,545 --> 01:15:11,895 - Byli pro auto. - A těch 250 prázdných lahví? 844 01:15:12,367 --> 01:15:14,867 Nechal jsem si je nosit v nich rajčatová šťáva. 845 01:15:15,362 --> 01:15:20,239 Byly pro Molotovovy koktejly. To je špatné, musíme začít znovu. 846 01:15:20,267 --> 01:15:23,362 znovu? Ptali se mě proč zatím stokrát. 847 01:15:23,443 --> 01:15:26,834 - Jste bombardér? - Co to znamená? 848 01:15:27,327 --> 01:15:30,368 - Porazili vás? - Ještě ne, ale stále je naděje. 849 01:15:30,558 --> 01:15:33,424 - Jsou chytří, teď už neklepu. - Jaká škoda... 850 01:15:33,476 --> 01:15:36,240 - Musel jsem tě najít v sádře. - Ano...? 851 01:15:36,255 --> 01:15:40,398 Jsi registrovaný v nějaké straně? 852 01:15:40,598 --> 01:15:45,933 - Alespoň soucitný... - Sympatie, ale žádná láska... 853 01:15:45,949 --> 01:15:49,418 Není to dobré... 854 01:15:49,510 --> 01:15:52,936 - Máte peníze na zaplacení? - Utratil jsem to za auto. 855 01:15:53,063 --> 01:15:57,144 Nemáš peníze... Jsou dvě hodiny... 856 01:15:57,161 --> 01:16:00,453 - Je čas večeře, začal jsem mluvit... - Dobrou chuť! 857 01:16:00,924 --> 01:16:04,920 Bylo to přestat jíst... Přijdu zítra, pozítří... 858 01:16:04,938 --> 01:16:09,646 -Neobtěžuj se, až budeš mít čas... - Směj se, vtipkuj, byly dvě hodiny... 859 01:16:10,120 --> 01:16:12,607 čau! Všechno nejlepší! Nezapomněl jsem na nic? 860 01:16:15,880 --> 01:16:18,964 Buďte připraveni! Už se to blíží! 861 01:16:20,395 --> 01:16:23,080 - Paní Emilio? - Já? 862 01:16:23,131 --> 01:16:25,889 - Jsme z televize. - Z televize... 863 01:16:26,444 --> 01:16:30,504 - Znáte politickou příslušnost svého manžela? - Ne, myslel jsem, že má milenku. 864 01:16:30,917 --> 01:16:34,189 - Jsi zklamaný? - Politika je lepší než cizoložství. 865 01:16:34,618 --> 01:16:38,712 - Jak jste se seznámili se svým manželem? - Na operačním sále, při operaci apendicitidy. 866 01:16:39,375 --> 01:16:44,812 Než jsem usnul, chytil mě za ruku a řekl mi: Pokud nezemřeš, jsi zachráněn. 867 01:16:45,391 --> 01:16:50,529 Opravdový básník. Řekni mi jak někdo jako on může být terorista. 868 01:16:50,596 --> 01:16:55,251 - Prohlášení pro Tele Giorni! - Jsem Nina, vídáme se každý den. 869 01:16:57,162 --> 01:17:02,210 - Jste loajální divák. - Zeptejte se profesora. Je to zvláštní člověk! 870 01:17:02,284 --> 01:17:05,426 Můžete přijít k nám do studia říct své zkušenosti? 871 01:17:05,502 --> 01:17:09,233 Ale nenuť mě zpívat jsem ochraptělý 872 01:17:09,540 --> 01:17:14,403 Za poplatek můžete říct mé noviny manželské zkušenosti s teroristou? 873 01:17:14,953 --> 01:17:19,072 Nevím, jestli jsou dobré. Záleží na tom, kolik zaplatíte. 874 01:17:19,431 --> 01:17:24,134 Můžete nám něco říct předem o intimních vztazích s manželem? 875 01:17:24,162 --> 01:17:28,149 - Jaká je sexuální frekvence teroristy? - Teď už nemluvím. 876 01:17:28,221 --> 01:17:31,272 Pokud chcete něco vědět, musíte zaplať, jinak ti nic neřeknu. 877 01:17:32,525 --> 01:17:36,047 jak? Mluv, nezlobím se! 878 01:17:37,659 --> 01:17:42,759 V mém domě? moje žena 879 01:17:43,905 --> 01:17:48,425 Omluvte mě, že se směji! Je to prostě absurdní. 880 01:17:48,978 --> 01:17:52,814 Moje žena, ne... Věř mi, bratře! 881 01:17:53,102 --> 01:17:56,818 Každopádně děkuji. 882 01:18:00,172 --> 01:18:03,209 - Adene! - Rozkaz, pane! 883 01:18:03,262 --> 01:18:06,295 - Zavolejte paní. - Dobře, pane! 884 01:18:17,261 --> 01:18:22,420 Viděl jsi včerejší noviny? Je to neuvěřitelné jakým nebezpečím jsme s tímto teroristou prošli. 885 01:18:23,043 --> 01:18:27,149 Dobře víš, že žádný nebyl nebezpečí, není zločinec. 886 01:18:27,584 --> 01:18:33,115 V době útoku byl tady v domě s tebou v posteli. 887 01:18:33,314 --> 01:18:36,732 - Chceš mě rozesmát, Augusto? - Budu se smát. 888 01:18:36,841 --> 01:18:42,445 Ani nevíš, kolik mě to stojí. měl jsi dobrý sex se sestrou. 889 01:18:42,843 --> 01:18:46,032 Podrobnosti jsou v procesech slovesa z DIGOS. 890 01:18:46,375 --> 01:18:49,676 Podrobnosti o vás jsou v postelích z nevěstinců z celého světa. 891 01:18:50,696 --> 01:18:54,170 Je to poprvé záleží ti na mých dobrodružstvích 892 01:18:54,267 --> 01:18:59,209 Tohle je jiné. Kolega nocležník mě varoval. 893 01:18:59,213 --> 01:19:03,765 Až budete vyslýcháni policie, řekni... pravdu! 894 01:19:03,836 --> 01:19:09,045 Večer byl u nás. šel jsem společně na letišti 895 01:19:09,229 --> 01:19:15,167 a pak ve dvě hodiny tě přivedl domů. 896 01:19:15,268 --> 01:19:20,637 A ty, jako pravá dáma, pozdravil jsi ho ve dveřích... 897 01:19:20,709 --> 01:19:24,251 a od té doby nevíš nic. 898 01:19:24,340 --> 01:19:27,665 Vydával se za učitele. 899 01:19:27,715 --> 01:19:32,382 Svým přístupem se mu podařilo vyhrát moje a mého manžela. 900 01:19:33,072 --> 01:19:38,063 Přesvědčil nás, abychom vyjeli bez obrněného auta. Když si na to vzpomenu, běhá mi mráz po zádech. 901 01:19:38,791 --> 01:19:42,257 I kdyby něco udělal, není to jeho chyba 902 01:19:42,528 --> 01:19:46,556 Dokonce i učitel řekl: Mario je nevinný! 903 01:19:48,046 --> 01:19:52,316 Smiluj se! Udělej to psychiatrická odbornost! 904 01:19:52,373 --> 01:19:55,659 V poslední době se zdálo, že se zbláznil. 905 01:19:55,739 --> 01:19:58,754 Myslím, že to byl terorista. 906 01:19:59,010 --> 01:20:02,736 Auto přivázal řetězem ke stromu. Byl dovnitř a ven každou hodinu. 907 01:20:02,771 --> 01:20:05,886 Byl to maniak. 908 01:20:09,705 --> 01:20:12,912 - Pojďte blíž, pane Emilio! - Dobrý den! 909 01:20:13,160 --> 01:20:16,500 - Posaďte se, prosím! - Děkuji! 910 01:20:16,559 --> 01:20:20,254 - Bojíš se? - Právě teď se bojím všeho. 911 01:20:20,294 --> 01:20:24,054 Jsem náměstek generálního prokurátora, vaše práva budou respektována. 912 01:20:24,543 --> 01:20:27,555 Výslech bude proveden v přítomnost vašeho právníka Právník... 913 01:20:27,555 --> 01:20:30,317 Právnička Găina! 914 01:20:30,334 --> 01:20:33,200 Proto se bojím. 915 01:20:33,866 --> 01:20:37,898 Chceš, abych si přečetl, co mají? co o tobě řekli svědci? 916 01:20:37,998 --> 01:20:41,887 Ne, není potřeba. představuji si všichni říkali, že jsem nevinný. 917 01:20:42,808 --> 01:20:48,456 Čtěte a vše pochopíte. Samozřejmě Jména svědků jsem nezmínil... 918 01:20:48,970 --> 01:20:52,413 Je naší povinností chránit občany, kteří spolupracují se spravedlností. 919 01:20:52,482 --> 01:20:56,030 - Čtěte, budete mít překvapení! -Tak uvidíme, čemu se budeme smát... 920 01:20:57,052 --> 01:21:00,652 - Pane Găină, nejdřív se musím smát. - Čtěte, čtěte! 921 01:21:03,010 --> 01:21:06,137 Promiňte! 922 01:21:07,244 --> 01:21:12,922 Jsem pacientem polikliniky. Je to pravda, je to terorista, 923 01:21:13,641 --> 01:21:18,609 jinak je to hnusné město. Můžete vidět všechny barvy: 924 01:21:19,069 --> 01:21:24,899 Po nemocnicích se potulují krysy, švábi, jeptišky. I blázni jsou svobodní. 925 01:21:27,658 --> 01:21:32,584 Prohlašuji se... politickým vězněm. 926 01:21:35,007 --> 01:21:38,118 Ano, klobouk, promiňte! 927 01:21:38,261 --> 01:21:42,264 Vzpomínám si Řekl, že soprán a zastřelilo kvarteto Cedra. 928 01:21:42,361 --> 01:21:45,420 Dělal jen nesmysly. 929 01:21:45,479 --> 01:21:48,601 Přiměl nosiče nosítek, aby ho nesli shodí zraněného z nosítek. 930 01:21:48,669 --> 01:21:51,722 Okamžitě jsem pochopil, mám nos pro tyto věci. 931 01:21:52,197 --> 01:21:56,033 Měl jsem projev proti terorismu, a hodil mi sušenku do obličeje. 932 01:21:57,191 --> 01:22:01,594 jsem nevinný. Je to pravda, byl jsem odsouzen za nezákonnou činnost, 933 01:22:01,671 --> 01:22:05,602 ale byl to justiční omyl. Toho Mario ani neznám. 934 01:22:05,781 --> 01:22:09,093 Jak získat 200 000 liber od cizího člověka? 935 01:22:09,095 --> 01:22:12,006 Jsem nevinný, komisaři. Přísahám na hlavu svého dítěte! 936 01:22:12,067 --> 01:22:14,046 tati... 937 01:22:14,110 --> 01:22:17,412 Pokud to někdy budete potřebovat mimochodem, jsem tady... 938 01:22:17,721 --> 01:22:21,666 Musím mu odpustit, to je ono moje práce a já ji musím dělat. 939 01:22:21,755 --> 01:22:24,766 Ale pokud tomu necháte volnost, jste nějací větší zločinci než on. 940 01:22:25,421 --> 01:22:28,916 Bil děti, pronásledoval bláznivé... 941 01:22:28,973 --> 01:22:32,347 a používal jazyk, který zčervenal jsi. 942 01:22:32,560 --> 01:22:36,678 Možná ji posedl nějaký démon, Proč nezkusíš exorcistu? 943 01:22:37,413 --> 01:22:41,258 Není zde žádné jméno, pane prokurátore. Je to špatné, je to jako sbor. 944 01:22:42,360 --> 01:22:47,076 Pro ně jsem terorista, vrah... 945 01:22:47,254 --> 01:22:50,595 v nejlepším případě zkurvysyn. 946 01:22:50,665 --> 01:22:54,812 Jsi si jistý, že mě nechtějí zabít? Kdyby mohli, zastřelili by mě. 947 01:22:55,092 --> 01:22:58,613 Řekl jsem mu, že je to lepší ke všemu se přiznat. 948 01:23:07,405 --> 01:23:10,922 - Dáš si kávu, Emilio? - Ano, děkuji! 949 01:23:13,282 --> 01:23:17,126 Myslím, že existuje možnost! 950 01:23:17,135 --> 01:23:20,278 Existuje možnost... 951 01:23:20,360 --> 01:23:24,236 Pokud nás jmenuješ, plány, okolnosti... 952 01:23:24,251 --> 01:23:27,899 Když všechno přiznáš... 953 01:23:27,899 --> 01:23:31,084 Přizná se...! 954 01:23:34,547 --> 01:23:38,679 Musím se přiznat. Co? 955 01:23:39,689 --> 01:23:42,785 Rozmyslel jsem si to. přiznávám. 956 01:23:43,762 --> 01:23:50,055 Omlouvám se, že jsem všem věřil, v rodičích, v přátelích v kolezích... 957 01:23:50,507 --> 01:23:54,489 - To prezidenta nezajímá. - Prosím, jsem zástupce generálního prokurátora. 958 01:23:54,512 --> 01:23:59,042 Je mi líto, že mám právníka tak hloupý To se stane, když nemáte štěstí. 959 01:23:59,136 --> 01:24:02,294 Promiňte, prokurátore! Ke všemu se přiznám. 960 01:24:02,334 --> 01:24:06,965 kde začneme? Od prvního? Vždy to začíná tím prvním. 961 01:24:07,159 --> 01:24:10,963 S tím nejdůležitějším, bankéřem Panou. Financuje naši organizaci. 962 01:24:11,693 --> 01:24:15,565 - Ježíši, to je o těžkých lidech! - Co to děláme Slečno, mluvíme spolu oba? 963 01:24:15,755 --> 01:24:21,649 Financuje pan Pana terorismus? To je neuvěřitelné! 964 01:24:22,658 --> 01:24:26,698 Je to moje chyba? musím přiznat, tak řeknu všechno 965 01:24:26,797 --> 01:24:29,815 pokud ne, nic víc neříkám. 966 01:24:29,826 --> 01:24:32,654 Pokračuj! 967 01:24:32,810 --> 01:24:37,980 Je známá jako Pana, ale v organizaci mu říkáme Žralok. 968 01:24:38,007 --> 01:24:41,381 - Jde o velké věci... - Co to děláš Slečno, teď mě přerušuješ? 969 01:24:41,386 --> 01:24:44,502 Prosím, slepice! 970 01:24:44,919 --> 01:24:50,038 Šéfové jsou on a hrabě Horatio z chaty B2, 971 01:24:50,057 --> 01:24:54,001 která má vliv i v jiných oblastech, i v zahraničí... 972 01:24:54,072 --> 01:24:57,128 - Mám přestat? - Pokračuj, prosím! 973 01:24:57,640 --> 01:25:02,739 Vedoucí pobočky polikliniky je a jmenovitě Gino, který říká, že je odborář 974 01:25:02,791 --> 01:25:06,419 ale ve skutečnosti je to zloděj léky a prodává je černě. 975 01:25:06,659 --> 01:25:11,949 Nad ním je jistá matka Marie, nazývá se také Pâtimaşa. 976 01:25:12,836 --> 01:25:16,336 Matko Mary, Patimasha! kdo je tato žena 977 01:25:16,786 --> 01:25:20,475 - Nejnebezpečnější jeptiška. - Ježíši, vstoupil jsem do Vatikánu! 978 01:25:20,524 --> 01:25:23,340 - Vyhrál jsem! - Samozřejmě! 979 01:25:23,425 --> 01:25:25,649 Pane advokáte, prosím...! 980 01:25:25,703 --> 01:25:31,646 Jaká byla hierarchická organizace a jaké byly tvé plány do budoucna? 981 01:25:32,705 --> 01:25:37,570 - Můžeme tomu věřit? - Samozřejmě! 982 01:25:38,349 --> 01:25:42,422 Vidíte, pane prokurátore... Naše hierarchická organizace... 983 01:25:43,010 --> 01:25:49,469 Teda tajně…. Mohu říci, pyramida? 984 01:25:49,507 --> 01:25:52,755 Ano, samozřejmě. 985 01:25:52,959 --> 01:25:57,704 Zítra pokračuji, dnes nemůžu. Jsem unavená, nudím se... 986 01:25:57,727 --> 01:26:00,894 Chci vidět, jak se ke mně chováš jaká je postel, jaké je jídlo... 987 01:26:00,955 --> 01:26:03,984 a zítra, pokud budu mít chuť, budu pokračovat. 988 01:26:04,012 --> 01:26:07,672 Všechno, co chceš. Pokud chcete... 989 01:26:07,936 --> 01:26:10,938 - Můžeš odejít, jestli chceš. - Chci! Jdeme, Heno. 990 01:26:12,268 --> 01:26:16,298 - Zdravím vás, pane prokurátore. - Pan Emilio jde do cely 40. 991 01:26:17,208 --> 01:26:21,360 Chcete pokoj s vanou nebo sprchovým koutem? 992 01:26:21,369 --> 01:26:24,511 - S vanou je to lepší, já ji doma nemám. - Dobře! Sbohem! 993 01:26:25,290 --> 01:26:29,173 Také chci barevnou televizi s 99 kanály. 994 01:26:29,219 --> 01:26:32,247 - Už to tam je. - Jak dobře! 995 01:26:32,259 --> 01:26:35,674 Jdeme, Slepice! 996 01:26:35,758 --> 01:26:40,146 Udělal jsi dobrý skutek, Emilio. Moc se mi to líbilo. 997 01:27:02,477 --> 01:27:07,559 Dobrý den, Vaše Excelence! jsem. Ano, Vaše Excelence, bylo to neuvěřitelné. 998 01:27:08,198 --> 01:27:12,248 Podařilo se mi ho přimět mluvit. Ano, vše jsem zaznamenal. 999 01:27:12,734 --> 01:27:16,885 Dobře, pošlu ti záznam. Vždy k dispozici, Vaše Excelence. 1000 01:27:17,453 --> 01:27:21,335 Jste velmi laskav, Vaše Excelence. Děkuju! 1001 01:27:21,771 --> 01:27:25,410 Polib ode mě holčičky. Děkuju! 1002 01:27:29,925 --> 01:27:34,646 Ano, ten, který byl v novinách. Byl to východ... 1003 01:27:34,763 --> 01:27:39,813 Je to trochu zvláštní chlap, ale je to hezké, trochu drsné, ale... 1004 01:27:40,613 --> 01:27:43,760 - Augusto... - Augusto, sakra... 1005 01:27:44,321 --> 01:27:47,696 Mluvil jsi s tím pitomcem o lóži B2, o Horatiovi a mně? 1006 01:27:48,040 --> 01:27:51,711 Myslel jsem, že je to důvěryhodný člověk, jeden z vašich. 1007 01:27:52,202 --> 01:27:56,857 Díky nebesům! Jeho Excelence komunikoval o něco dříve 1008 01:27:58,199 --> 01:28:03,306 že jejich organizace je financované lóží B2. 1009 01:28:04,325 --> 01:28:10,510 Tak já, Horatio a a jinak bratře budeme mít potíže. 1010 01:28:11,052 --> 01:28:16,172 Teď musíš jít a říct jim to že tu s tebou strávil noc. 1011 01:28:16,929 --> 01:28:20,977 Je lepší být paroháč manžel než jít do vězení. 1012 01:28:31,962 --> 01:28:35,192 Dobrý večer! Hrabě Horatio byl zastavil na několik minut na letišti, 1013 01:28:35,285 --> 01:28:38,706 před naloděním pro let do Jižní Ameriky. 1014 01:28:38,751 --> 01:28:43,605 Byli v zabavené tašce našel velmi důležité dokumenty. 1015 01:28:44,057 --> 01:28:49,235 Hrabě Horatio, se spoluúčastí lidé na vysoké úrovni 1016 01:28:49,374 --> 01:28:52,902 vytvořil jakousi mafii politicko-ekonomické. 1017 01:28:53,007 --> 01:28:56,696 Sakra, pokazil jsem vodu... 1018 01:28:57,203 --> 01:29:01,356 ... vedoucí polikliniky byl zadržen v těchto dnech za nepravdivé informace. 1019 01:29:01,818 --> 01:29:06,163 Tyto snímky byly pořízeny v tuto chvíli ve kterém byla sestra zadržena 1020 01:29:06,203 --> 01:29:10,814 podle příkazu k zadržení, který byl vykonávané orgány činnými v trestním řízení. 1021 01:29:11,276 --> 01:29:15,398 A proč toho teď nechali? 1022 01:29:15,450 --> 01:29:18,875 Myslím, že se vyděsil... 1023 01:29:19,375 --> 01:29:22,509 Pojďte dál! 1024 01:29:26,169 --> 01:29:29,704 - Dobrý den! - Slyšel jste tu zprávu, advokáte? 1025 01:29:30,222 --> 01:29:33,455 Bohužel musíte mám špatné zprávy. 1026 01:29:33,545 --> 01:29:37,441 - Co se stalo? - Státní zástupce podepsal příkaz k propuštění. 1027 01:29:40,065 --> 01:29:45,140 - To znamená, že musím jít ven. když? - Okamžitě. 1028 01:29:48,957 --> 01:29:52,518 Nedá se nic dělat zůstanu ještě chvíli? 1029 01:29:52,779 --> 01:29:55,664 Snažil jsem se, ale bohužel nic víc se dělat nedá. 1030 01:29:55,758 --> 01:29:59,202 Právě teď, když jsem to ještě měl hodně jmen co říct. 1031 01:29:59,253 --> 01:30:03,598 Co víc bych mohl říct... A ten nejčistší má co říct. 1032 01:30:03,682 --> 01:30:05,736 já vím. 1033 01:30:05,768 --> 01:30:08,473 - Spousta uzlů k rozmotání. - Co můžeš dělat? 1034 01:30:08,540 --> 01:30:10,657 Začínalo se mi to líbit. 1035 01:30:10,696 --> 01:30:15,646 Panova manželka a somálský komorník uvedli, že jsi s nimi strávil noc. 1036 01:30:16,135 --> 01:30:19,510 V žádném případě s komorníkem, možná s paní Vítězství. 1037 01:30:19,975 --> 01:30:25,793 Blázen de Palleta vše přiznal a vrátil 200 000 liber. 1038 01:30:26,697 --> 01:30:30,718 - Lepší, alespoň jsem získal zpět peníze. - Pokud dovolíte, vzal jsem je. 1039 01:30:30,767 --> 01:30:34,681 Měl jsem výdaje: razítka, pera... 1040 01:30:35,200 --> 01:30:39,156 Je to šílené, za 30 let práce, můj klient se stává svobodným mužem. 1041 01:30:39,212 --> 01:30:42,624 Smrtelnost... Sbohem! 1042 01:30:43,123 --> 01:30:47,124 - Sbohem, advokáte! -To se mi ještě nikdy nestalo... 1043 01:30:51,298 --> 01:30:56,384 Vždycky jsem věděl, že je vězeň. Je dobře, že ho dali do mrazu. 1044 01:30:56,471 --> 01:30:59,640 - Nemyslel jsem si, že je delikvent. - Ahoj, jsem zpět! 1045 01:30:59,852 --> 01:31:03,521 - Viděl jste, že došlo k nedorozumění? - Musím jít. 1046 01:31:03,523 --> 01:31:06,658 - Viděl jsi moji ženu? - Zvoní interkom... 1047 01:31:07,974 --> 01:31:11,510 Dobrý den, Nicolino! Podej mi míč! 1048 01:31:11,537 --> 01:31:14,639 Andrea, Nicolino! Vstupte do domu. 1049 01:31:14,691 --> 01:31:18,519 Dobrý den, paní! 1050 01:31:18,655 --> 01:31:23,054 Ahoj! 1051 01:31:47,280 --> 01:31:50,447 Otevři Nino, to jsem já. jsem zpět. 1052 01:31:50,523 --> 01:31:54,293 Nikdo tu není, ale není to moje chyba. 1053 01:31:54,298 --> 01:31:58,894 paní Maria... K čertu! 1054 01:31:58,917 --> 01:32:02,494 Sestro Maria, zbláznila jste se? Otevři se! 1055 01:32:02,978 --> 01:32:06,446 - Paní Maria... Kde je Nina? - Nevím a ani to nechci vědět. 1056 01:32:07,205 --> 01:32:09,821 Pokud neodejdete, zavolám policii. 1057 01:32:13,145 --> 01:32:16,451 Podívej, co ta bláznivá holka dělá... 1058 01:32:25,155 --> 01:32:28,646 - Něco jsem upustil... - Kde je moje žena? 1059 01:32:29,209 --> 01:32:33,994 Odešel před třemi dny. Dává to smysl, musel jít... 1060 01:32:34,860 --> 01:32:37,890 Policie, novináři, televize... co tu bylo... 1061 01:32:37,921 --> 01:32:41,569 - Nezanechal adresu? - Ne, nezanechal mi adresu, pane Mario. 1062 01:32:42,006 --> 01:32:45,655 - Neřekl, kam jde? - Nechci nic vědět. 1063 01:32:47,552 --> 01:32:51,826 neboj se. Nic ti nedělám, nechci abych si ušpinil ruce 1064 01:32:52,956 --> 01:32:56,365 Tohle je delikvent... 1065 01:32:59,234 --> 01:33:02,619 - Mrtví... - Mario! 1066 01:33:04,165 --> 01:33:07,205 Nina! Moje stříbro... 1067 01:33:08,962 --> 01:33:12,723 - Nina... - Miláčku... 1068 01:33:12,920 --> 01:33:16,589 - Nedoufal jsem, že tě znovu uvidím. - Věděl jsem, že dnes půjdeš ven. 1069 01:33:17,386 --> 01:33:20,759 Taky jsem nevěděl, kde tě najít Myslel jsem, že sem přijdeš. 1070 01:33:20,906 --> 01:33:24,131 - Proč jste se přestěhovali do jiného domu? - Změněno? 1071 01:33:24,503 --> 01:33:27,427 - Skoro jsem koupil dům. - Koupil jsi to? jak? 1072 01:33:27,512 --> 01:33:31,321 S penězi, které mi dali, Napsal jsem knihu: "Život s teroristou". 1073 01:33:31,896 --> 01:33:35,605 - A tím teroristou jsem já. - Samozřejmě! 1074 01:33:36,616 --> 01:33:40,122 To vše Nina... Ty, auto... 1075 01:33:46,022 --> 01:33:49,223 Vezmu tě někam romantické miminko 1076 01:33:49,272 --> 01:33:51,687 Vezmi mě do Civitavecchia jíst ryby 1077 01:34:08,395 --> 01:34:12,950 - Jsi trochu slabý a bledý. - Jsem bledý!? 1078 01:34:13,166 --> 01:34:16,832 Od té doby, co jsem se přiznal, Zacházeli se mnou jako s králem. 1079 01:34:18,070 --> 01:34:21,781 - jsi krásná... -Ano, pěkné... 1080 01:34:22,817 --> 01:34:25,843 rádio? 1081 01:34:25,942 --> 01:34:28,606 - Co je to, televize? - Byl to můj nápad. 1082 01:34:28,630 --> 01:34:31,740 - Vidíme všechny kanály. - Vezmeme to od začátku? 1083 01:34:31,761 --> 01:34:36,984 - Ukaž mi, jak to vypadá! - Existuje další program... 1084 01:34:39,857 --> 01:34:43,451 Jak dobré! Doufejme v to tentokrát se dočkáme i reprízy. 1085 01:34:45,102 --> 01:34:48,855 Je to speciální program... 1086 01:34:53,130 --> 01:34:56,774 To není pravda, Nino. Cítím se jako poprvé... 1087 01:34:57,780 --> 01:35:01,377 - Všechno se točí kolem mě... - Cítím se lehce, jako bych létal... 1088 01:35:01,377 --> 01:35:04,786 Cítím to stejně stali jsme se anděly... 1089 01:35:04,895 --> 01:35:07,852 jací andělé Nakládají nás na loď. 1090 01:35:08,403 --> 01:35:11,158 Volejme o pomoc, kdo ví kde skončíme. Co to dělám, křičím? 1091 01:35:11,266 --> 01:35:15,850 proč křičet Je jedno, kde skončíme. 1092 01:35:15,892 --> 01:35:19,216 Stačí být spolu. 1093 01:35:19,251 --> 01:35:27,198 KONEC 1094 01:35:33,337 --> 01:35:39,137 Překlad cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam